Don't seem like so long ago 似乎并不像很久以前

It's a night dream 这是一个晚上的梦

I said the feeling would grow 我说的感觉将增长

For a lifetime 一辈子

   

There were blue skies 有蓝天

'Til it started to rain 直到开始下雨

We were on the right track 我们是在正确的轨道

But we got hit by the train 但是，我们腹背受敌的火车

Musta been the wrong time 一定是在错误的时间

   

It's been a long time, a long time, a long time 这是一个漫长的时间，时间长了，很长一段时间

   

It's been a long time 这是一个漫长的时间

Why did ya leave 为什么离开雅

I said it's got to be mine 我说这一定是雷

You didn't believe me 你不相信我

So we cut the line 所以我们禁行

Let the feeling drift away 让感情渐行渐远

   

It's been a long time 这是一个漫长的时间

Since you came on to me 既然你冲我来

I haven't got the time 我没有时间

Why don't you let it be 你为什么不让它成为

Cut the lines 剪线

Let the feeling drift away 让感情渐行渐远

Drift away now darlin' 渐行渐远，现在，亲爱的

   

Still seems like the other day 还是好像前几天

When you told me 当你告诉我

You were going away 你要离开

There was somethin' wrong 有事端错

   

I'm growin' tired of this 我慢慢生长厌倦了这

New game, baby 新的游戏，婴儿

Please don't put me through it again 请不要让我经历一遍

It's been too long 它已经太长时间

   

It's been a long time, a long time, a long time 这是一个漫长的时间，时间长了，很长一段时间

   

It's been a long time 这是一个漫长的时间

Why did you leave 你为什么要离开

I said it's going to be fine 我说这将被罚款

Didn't believe you so we cut the lines 不相信你，所以我们削减了线

And let the feeling slip away 让感觉溜走