英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Alright" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Alright

这是正常的

歌词相关歌手:SAIGON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: sample of "Superstar" from The Carpenters] [简介:的“巨星”,从木匠样本]

Don't you remember you told me you loved me baby? 你不记得你告诉我你爱我的宝宝吗?

You said you'd be coming back this way again 你说你会再回来这样

Baby baby baby baby ohhh baby 宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝哦~~

I love you, yeah, I really do 我爱你,是的,我真的

   

[Saigon - over Intro] [西贡 - 过介绍]

Uhh, it's real 呃,这是真的

Dear Lord, yeah 亲爱的主啊,是啊

This letter is from Saigon, the Yardfather 这封信是从西贡的Yardfather

We fucked up Lord 我们搞砸了主

Will, talk, to 'em 会说话, 时间

I tell 'em 我告诉时间

   

[Saigon] [西贡]

It's alright, it's alright 这是正常的,这是正常的

I know my rent is overdue, they 'bout to shut off my light 我知道我的房租是姗姗来迟,他们布特关闭我的光

And even if I get a job, too late, you're too right 即使我得到了一份工作,为时已晚,你太权

Gotta do what I gotta do to get this loot up tonight 我得做我必须做的得到这个抢劫今晚

It's alright, I write a letter dedicated to God 这是正常的,我写了一封信献给神

First I'll thank him, without him I'da never made it this far 首先我要感谢他,没有他Ida从来没有这么远

But it's hard tryin to think of why he not gettin involved 但很难试着想想他为什么不参与开始报

It's a lady with a newborn baby livin in the car 这是一个刚出生的婴儿活着车里的女士

The police is beatin us up, the hurricane is eatin us up 警方正在beatin我们,飓风是eatin我们了

Katrina flood water was deep as a fuck 卡特里娜飓风洪水很深的他妈的

Dear Lord, are we ever gon' receive a reward 亲爱的主啊,我们永远会去领取奖励

for all the sufferin and pain and misery we endure? 所有在痛苦和痛苦和苦难,我们承受?

Just like Trans-Atlantic slave trade, the AIDS, the crack 就像跨大西洋奴隶贸易,艾滋病,裂纹

When are we ever gon' get paid back? 当我们不断会去得到报酬了?

PS: write your boy S to the A back PS :写你小子S到背

And tell Luther we got a joint we gave that stays on playback 并告诉路德,我们得到了一个联合我们给了停留在播放

   

[Chorus: Marsha Ambrosius (Saigon) {sample}] [合唱:玛莎·安布罗修斯(西贡) { }示例]

{"Don't you remember you told me you loved me baby?"} {“难道你不记得你告诉我你爱我的宝宝吗? ”}

When you told me you loved me (that's what you told me, ain't it?) 当你告诉我你爱我(这是你告诉我,是不是? )

{"You said you'd be coming back this way again"} {“你说你会再回来这样”}

(You said you, you, you said you, you said that you was comin back) I'm back (你说你,你,你说你,你说你是科曼回来)我回来了

{"Baby baby baby baby ohhh baby"} {“宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝哦~~ ” }

You told me you was comin back, that I would see you but you never told me when 你告诉我你是马上就要回来了,我会看到你,但你从来没有告诉过我,当

{"I love you, yeah, I really do"} {“我爱你,是的,我真的”}

I want you here to guide me by my side so it doesn't have to be in vain 我希望你在这里指导我在我身边,所以它不必是徒劳的

So never leavin you again 所以,不要再你要走

   

[Saigon] [西贡]

It's alright, it's alright 这是正常的,这是正常的

They lockin ties, the neighborhood flood the ghetto with white 他们洛的关系,邻里洪水与白色的贫民窟

My nigga only 21, he too young for two strikes 我的兄弟们只有21 ,他太年轻了两个罢工

But if he catch another felony he gonna do life, that ain't right 但如果他抓到另一重罪,他该怎么办的生活,这是不对的

I write a letter dedicated to our 我写了一封信献给我们

father who art in Heaven, Muslim brothers call him Allah 父亲谁的艺术天堂,穆斯林兄弟都叫他阿拉

And they all tryin to think of why he not gettin involved 他们都试着想想他为什么不参与开始报

America is bombin them for no reason at all 美国正在bombin他们没有理由

Gas prices eatin us up, parole officers cheatin us yup 天然气价格eatin我们,假释人员不忠我们烨

They lock us in for dirty pee in a cup 他们锁定我们的脏撒尿一杯

Aiyyo I know you love us Lord, but please show black people a sign Aiyyo我知道你爱我们的主,但请出示黑衣人的标志

to a society to lead through design 一个社会的领导,通过设计

Them A-T-Liens adapt to the track 其中A-T-留置权适应轨道

Up top, we call it the block [?], most of the crackers live that 往上顶,我们把它叫做块[?] ,大部分饼干的生活

C'mon Lord, you don't see nothin the matter with that? 来吧,主啊,你没有看到没什么用,这件事?

Hit me back, I think me and you need to chat 打我的背,我觉得我和你需要聊天

   

[Chorus] [合唱]

   

[Saigon] [西贡]

To all the ladies havin babies on they own 给所有的女士们就吃宝宝上他们自己的

These niggaz ain't shit ma, for real yo? You better off alone 这些兄弟们是不是拉屎马,真正的哟?你最好单独

If he ain't smart enough to know why he should stay 如果他不是足够聪明,知道他为什么要留

then what could he possibly teach his seed anyway? 那样的话他可能教给他的种子呢?

You gotta grind like you never grind 你得磨就像你从来没有磨

Even if it mean you gotta shake your never mind, I know I read your mind 即使它的意思是你得摇动你没关系,我知道我读你的心

You gotta do what you gotta, get it together ma 你要做什么你得,得到它在一起麻

A baby ain't temporary, that shit's forever ma 婴儿是不是暂时的,那些歌的永远马

A mother's love is the freshest kind 母亲的爱是最新鲜的那种

That'll get dark through the hard times, the pain and the stress combined 这会得到黑暗度过困难,痛苦和压力组合

Raise your seed, you don't need no man 举起你的种子,你不需要任何人

Especially one that need to be de-programmed 尤其是一个需要被解编

That brother think he righteous cause don't eat no hand 那哥哥认为他大义不吃没有手

But he keep plans of fuckin with some kilograms 但他跟上一些千克他妈的计划

Girlfriend, you know what you're doin, the time is right 女友,你知道你正在做什么,时间是正确的

You tell your lil' one that it's alright 你告诉你的律一说这是正常的

For real, keep your head up 对于真正的,保持你的头

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Saigon] [尾奏:西贡]

I dedicate this song, to the whole Abandoned Nation 我奉献这首歌,整个被遗弃的国家

If you've been abandoned in any sense of the word 如果你已经放弃了这个词的任何意义

Then you part of this Abandoned Nation 那么你这个被遗弃的国家的一部分

Gotta take it for what it's worth, right 我得把它的它的价值,正确的

God love us young brothers, that's right 神爱我们年轻的兄弟,这是正确的

To all my brothers on lockdown, the whole Abandoned Nation 以我所有的兄弟就锁定,全被遗弃的国家

Let's go 我们走吧

   

[numerous shoutouts to the end] [无数还想说点什么来结束]

歌词 It's Alright 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-alright-45/

歌词 It's Alright 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leon Russell, Bonnie Bramlett, Brian Carenard, Delaney Bramlett, Justin Gregory Smith

版权/Copyright:

Embassy Music Corporation