Cadillac on the interstate 凯迪拉克在州际公路上

Ran a redneck in the ditch 在沟里跑了一个乡下人

Big city lawyer calls 大城市的律师通话

Says, "son gonna make you rich 说，“儿子要去使你致富

Just put your shoulder in a sling 只要把你的肩膀在一条吊带

And your neck in a brace 并在括号你的脖子

We're gonna take his butt to court 我们要带他的屁股上法庭

Take everything he makes" 采取一切，他使“

And it's all about the money 这一切都为了钱

   

There's a local politician 有一个地方政客

Who said he needed our vote 是谁说过，他需要我们的选票

He'd put two chickens in every pot 他就会把两只鸡在每一个锅

And pave all the country roads 铺平所有的道路的国家

But we ain't see that S.O.B 但是，我们是不是看到S.O.B

Since the day he raised his hand 自从那天他举起手

We're still dodging pot holes 我们还在闪躲坑洞

Eatin' potted mean and spam Eatin 盆栽均值和垃圾邮件

It's all about the money 这是所有关于钱

Yes, it's all about the money 是的，这是所有关于钱

   

A handshake used to be 曾经是一个握手

All you used to need to make a deal, yes it was 所有你曾经需要做一笔交易，是的，它是

But now they look you in the eye 但现在，他们看着你的眼睛

And tell a big ol' bold faced lie 并告诉大醇大胆说瞎话

With a team of lawyers 有律师团队

Movin' in for the kill 往前痛下杀手

It's all about the money 这是所有关于钱

   

They say they are your best friends 他们说，他们是你最好的朋友

As longs as you're buying the rounds 由于多头为你买的轮

They'll light your smokes tell you jokes 他们会照亮你的烟告诉你笑话

At every bar in town 在镇上的每个栏

As soon as you hit some hard times 当你陷入低潮

And the good times disappear 和好的时候消失

You're all alone and they're all gone 你独自一人，他们都走了

And one thing is for clear 而有一点是明确的

It's all about the money 这是所有关于钱

Yes, it's all about the money 是的，这是所有关于钱

   

It's all about the money 这是所有关于钱

It's all about the money 这是所有关于钱

It's all about the 这是所有关于

It's all about the money 这是所有关于钱