It's Christmas, give love 'til there's peace 这是圣诞节，给爱情，直到有和平

'Til there's more than enough 直到有足够多的

It's Christmas, give love 这是圣诞节，给爱

It's all about love, yea, yea, yea 这是关于爱，是啊，是啊，是啊

   

Today I saw a man on the street, yea, yea 今天，我看到街上的人，是啊，是啊

He was cold, he was tired 他是冷的，他累了

And there were no shoes on his feet, yea, yea 并且没有鞋穿在他脚上，是啊，是啊

   

He said, "Can you spare a dime? 他说：“你能抽出一毛钱？

It won't take you much time 它不会占用你太多的时间

'Til I can get back up on my feet" 直到我能重新站起来我的脚“

   

I look to heaven and pray 我看向天上的祷告

Day after day 一天又一天

I'm just trying to get something to eat 我只是想吃点东西

   

It's Christmas, give love 'til there's peace 这是圣诞节，给爱情，直到有和平

'Til there's more than enough 直到有足够多的

It's Christmas, give love 这是圣诞节，给爱

It's all about love, yea, yea, yea 这是关于爱，是啊，是啊，是啊

   

And what about the woman 而怎么样的女人

Who walks the night alone 谁在晚上孤独地走

With no place to sleep, yea, yea? 由于没有地方睡觉，是啊，是啊？

   

And what about the child 而怎么样的孩子

With a broken heart 带着一颗破碎的心脏

Through teary eyes that can't really see 透过泪水的眼睛不能真正看到

   

All they need is a hand 他们需要的是一个手

Someone who understands 有人谁明白

To listen to the cry that they make 听哭了，他们使

   

Instead of walking on by 取而代之步行上

Take a look into their eyes 一起来看看他们的眼睛

And help somebody find their way 并帮助他人找到自己的方式

   

It's Christmas, give love 'til there's peace 这是圣诞节，给爱情，直到有和平

'Til there's more than enough 直到有足够多的

It's Christmas, give love 这是圣诞节，给爱

It's all about love, yea, yea, yea 这是关于爱，是啊，是啊，是啊

   

Just open your heart 只要打开你的心脏

'Cause there's someone out there 因为有一个人在那里

Who's needing you now 现在谁需要你

   

A little love 一点点的爱

Is something that can't be replaced 是什么，是不可替代的

Put a smile on each face 把微笑面对每一个

Some how, right now 有些怎么样，现在

   

On this holiday 在这个假期

I don't care what people say 我不在乎别人怎么说

Put their weight upon my shoulders, yea yea yea 把自己的体重在我的肩膀上，是啊是啊是啊

   

It's Christmas, give love 'til there's peace 这是圣诞节，给爱情，直到有和平

(God so loved the world, that He gave his only son) （神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们）

'Til there's more than enough 直到有足够多的

(Not just for me, not just for you, for everyone) （不只是对我来说，不只是你，给大家）

It's Christmas, give love 这是圣诞节，给爱

(Give love) （给的爱）

It's all about love, yea, yea, yea 这是关于爱，是啊，是啊，是啊

(Yeah) （是啊）

   

It's Christmas, give love 'til there's peace 这是圣诞节，给爱情，直到有和平

('Til there's peace) （ 直到有和平）

'Til there's more than enough 直到有足够多的

('Til there's more than enough, yea yea yea) （ 直到有足够多的，是啊是啊是啊）

It's Christmas, give love 这是圣诞节，给爱

(Give love) （给的爱）

It's all about love, yea, yea, yea 这是关于爱，是啊，是啊，是啊

(Love, love, love, love) （爱，爱，爱，爱）

   

It's Christmas, give love 'til there's peace 这是圣诞节，给爱情，直到有和平

'Til there's more than enough 直到有足够多的

It's Christmas 这是圣诞节