Full moon rising cross the blue ridge mountains 满月升起交叉的蓝岭山脉

It's just now starting to shine 它刚刚开始闪耀

It's about time. Yes, it's about time 它是关于时间。是的，这是关于时间

Time to call up my baby and tell her that she's mine all mine 时间打电话给我的孩子，告诉她，她是我的全部

Big old stars just hanging in the night sky 大老明星只是挂在夜空中

Twinkling through the Georgia pines 通过格鲁吉亚松树闪烁

It's about time. Yes, it's about time 它是关于时间。是的，这是关于时间

Time to call up my baby and tell here that she's mine all mine 时间打电话给我的宝贝，告诉在这里，她是我的全部

   

[CHORUS] [合唱]

Every evening when the sun goes down 当太阳下山，每天晚上

That old bluesy feeling comes around 老布鲁斯的感觉恶有恶报

I call my baby on the telephone 我把我的宝贝在电话

I can't wait until I get back home 我不能等到我回家

   

Lonesome old train whistle blowing over yonder 寂寞的老火车鸣笛吹了那边

Headed for the end of the line 为首的线的端

It's about time yes it's just about time 它是关于时间是它的只是时间

Time to call up my baby and tell here that she's mine all mine 时间打电话给我的宝贝，告诉在这里，她是我的全部

   

[CHORUS] [合唱]

Every evening when the sun goes down 当太阳下山，每天晚上

That old bluesy feeling comes around 老布鲁斯的感觉恶有恶报

I call my baby on the telephone 我把我的宝贝在电话

I can't wait until I get back home 我不能等到我回家