英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's About That Money" 的中英对照歌词与中文翻译

It's About That Money

这是关于钱

歌词相关歌手:TOO $HORT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Puffy:] [泡泡: ]

Yo Short man 哟短的人

I was with this chick last night 我与这小妞昨晚

She was like, hey Diddy, ummm Diddy 她很喜欢,嘿嘿老爹,老爹嗯

Why you so motherfuckin' fly 为什么你这么娘飞

I had to tell her bitch I'm just about that paper beotch 我只好告诉她婊子,我只是纸张beotch

   

[Female Singer (Puffy)] [女歌手(泡泡)

It's about that paper 这是关于该文件

(Make it hot) (刁难)

If it's about that bullshit 如果是有关的废话

(Make it stop) (使之停止)

If you got that paper we can roll 如果你明白我的文章中,我们可以推出

No time for hataz , gotta go 没有时间hataz ,该走了

   

[Too Short:] [过短: ]

I flew to L.A. just last week 我飞到洛杉矶上周刚

Jumped in the limo, checked in the suite 跳了豪华轿车,检查套件

Made a few calls, it's time to go 打了几个电话,现在是时候去

Bust a few rhymes at the studio 胸围几个押韵的工作室

You know I don't do it for the love of it 你知道,我不这样做,为的是爱

I love it but I do it for the love I get 我喜欢它,但我做了爱,我得到

Big checks, you think the sex is next 大检查,你觉得性是下一个

When I left the studio 当我离开工作室

I had to go do a show for the ten with the triple zeros 我不得不去做一个节目的10与三零

That's why I never flipped with kilos 这就是为什么我从来不带翻转公斤

Flew up to the bay, then back to Georgia 飞到海湾,然后回到佐治亚

Had to catch a flight to Tallahassee, Florida 还得赶飞机塔拉哈西,佛罗里达州

I did a show at the Kapa luau 我做了一个展示在卡帕卢奥

Short dog what'cha about to do now? 短狗whatcha对,现在怎么办?

I'm getting money, caught a flight to New York 我得到的钱,抓了飞往纽约

Just another day in the life of Too Short 只是另一天在过短的寿命

   

[Chorus:] [合唱: ]

[Female Singer (Puffy)] [女歌手(泡泡)

It's about that paper 这是关于该文件

(Make it hot) (刁难)

If it's about that bullshit 如果是有关的废话

(Make it stop) (使之停止)

If you got that paper we can roll 如果你明白我的文章中,我们可以推出

No time for hataz , gotta go 没有时间hataz ,该走了

It's about that money 这是关于钱

(Make it hot) (刁难)

Got to keep it coming 必须保持它的到来

(Make it stop) (使之停止)

Niggaz hate us all day long 兄弟们恨我们整天

(We can roll) (我们可以滚动)

Cause we get our paper all night long 因为我们整夜都让我们的纸

(Gotta go) (我得走了)

   

[Puffy:] [泡泡: ]

Everything I do is a world premiere 我所做的一切是世界首演

I know you're not trying to front girl come here 我知道你不是想前面的女孩来这里

I get up early in the morning work late at night 我在早上上班早起深夜

So when you talk about me you say it right 所以,当你谈论我,你说的是正确的

I get my pimp on whenever I get on 我得到我的皮条客,每当我得到

Pop, Rock, Rap, R&B it's a hit song 流行,摇滚,说唱, R&B这是一首热门歌曲

I keep it moving no matter what your age 我把它移动,不管你的年龄

Bitches screaming out "Puff Daddy's on stage" 母狗尖叫“吹牛老爹的舞台上”

Breaking necks, cashing checks 断脖子,兑现支票

When I'm not making money I'm having sex 当我不赚钱我做爱

International, superstar 国际巨星

People wanna know just who you are 人们想知道你是谁

I'm that laid jet rider 我奠定喷气骑手

Mansion residing 大厦居住

If I throw a party you'll be dancing all night and 如果我抛出一个党,你就可以整夜跳舞和

Let's have some fun girl, it's ok 让我们有一些有趣的女孩,它的确定

I work hard now it's time to play 我努力工作,现在是时候打

Come on 来吧

   

[Chorus] [合唱]

   

[Too Short:] [过短: ]

I did a lot of work for the homies for the low-low 我做了很多的工作,为兄弟们的低低

But I doing that kind of shit no more 但我做那种狗屎没有更多

Ask Puff, fuck all that retirement stuff 问泡泡袖,他妈的所有退休东西

I work to hard so the price went up 我的工作很辛苦,所以价格上涨

I'm charging fifty for sixteen bars now 我充电50对16条现

If you want a whole song it's a hundred thou 如果你想有一个整首歌是一百年你

Is it worth it? I ain't no crook 这样做值得吗?我不是骗子

A hundred thousand dollars might get you a hook 十万美元可能让你一个钩子

From this nigga right here, I know you know 从这个黑人就在这里,我知道你知道

And you gotta pay extra for the video 你得支付额外的视频

So cut the check for the right amount 所以切的检查适量

If not, you can wire it to my account 如果没有,你可以将它连线到我的帐户

The only other way is to pay me cash 唯一的另一种方式是付我现金

And ain't nothing wrong with that 而不是没有错

In fact give me the scratch in big stacks 其实给我很大的筹码划痕

Cause you're fucking with a real mack bitch get back 因为你他妈的一个真正的麦克婊子回来

Back, bitch get back, back 回来了,婊子回来,回来

Said bitch, said bitch said get your motherfuckin' ass back 说婊子,婊子说:说让你娘的屁股后面

That's right 这是正确的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Too Short (Puffy)] [太短(泡泡)

That's right 这是正确的

So if you want me to do a guest appearance on your next album 所以,如果你要我做一个客串你的下一张专辑

Just remember one thing 只要记住一件事

It's gonna cost you man' 这会花你的男人“

Cause we gettin' our money on 因为我们刚开上我们的钱

That's right Short Dog in the house 这是在房子右侧短的狗

(Yeah) P Diddy in the house (是啊)吹牛老爹在家里

Short Records, Bad Boy (Bad Boy) 短条,坏小子(坏小子)

Yeah that's right 是的,没错

   

[Female Singer] [女歌手]

Too Short, Too Short 太短,太短

Gotta make that money 总得让钱

2000 Watts, 2000 Watts 2000瓦, 2000瓦

Gotta make that money 总得让钱

Bad Boy, Bad Boy 坏小子,坏小子

Gotta cash that money 得现金,钱

Gotta make that money, money 总得让钱,钱

Gotta take, gotta make, gotta catch that money, money 我得走,得让,总得抓了钱,钱

[Repeat] [重复]

   

[Puff Daddy:] [吹牛老爹: ]

Yeah, yeah 是啊,是啊

歌词 It's About That Money 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-about-that-money/