英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's A Shame" 的中英对照歌词与中文翻译

It's A Shame

这是一个耻辱

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I walk the way you want me to 好吧,我走,你要我的方式

And I'll talk the way you want me to 我会跟你要我的方式

And I've tried to do all I can just to please you 我一直在努力,尽我所能只为了取悦你

   

Well I work hard every day for you 好吧,我努力工作,每天为你

And I brought home all my pay for you 我领回家我所有的为你付出

And I've cried my tears through the rain night and again 我已经在雨中夜,再次哭我的眼泪

   

And oh whoa girl, it's a shame 哦哇的女孩,这是一个耻辱

Oh whoa girl, it's a doggone shame 哦,哇的女孩,这是一个该死的耻辱

We worked so hard, but it's all in vain 我们辛辛苦苦,但它的一切都是徒劳

Oh whoa girl, it's a shame 哦,哇的女孩,这是一个耻辱

   

Now I bought your gold and diamond rings 现在,我买了你的黄金和钻石戒指

And I brought you home your pretty things 我领你回家你漂亮的东西

And I thought I'd shown all the love I had for you, yes I did 我想我会显示所有的爱我的你,是我没有

   

But as hard as I try it all falls through 但是,硬如我尝试了一切漏网

Well maybe I was born to be just your fool 嗯,也许我是天生的只是你的傻瓜

Trying to satisfy your every desire, each need you require 努力满足您的每一个愿望,每一个需要你需要

   

Well oh whoa girl, it's a shame 好了啊哇的女孩,这是一个耻辱

Oh whoa girl, it's a doggone shame 哦,哇的女孩,这是一个该死的耻辱

I worked so hard, but it's all in vain 我工作这么辛苦,但是这一切都枉然

Oh whoa girl, it's a shame 哦,哇的女孩,这是一个耻辱

   

Someone now! 有人吧!

Whoa! 哇!

Whoaaa, whoa-hoo Whoaaa ,哇呼

Whoa 哇!

   

Oh whoa girl, it's a shame 哦,哇的女孩,这是一个耻辱

Oh girl, it's a doggone shame 我的女孩,这是一个该死的耻辱

We worked so hard, but it's all in vain 我们辛辛苦苦,但它的一切都是徒劳

Oh whoa girl, it's a shame 哦,哇的女孩,这是一个耻辱

Oh whoa girl, it's a shame 哦,哇的女孩,这是一个耻辱

Oh girl, it's a doggone shame 我的女孩,这是一个该死的耻辱

I worked so hard, but it's all in vain 我工作这么辛苦,但是这一切都枉然

Oh whoa, girl it's a shame 哇哦,姑娘这是一个耻辱

[Fades Out] [淡出]

歌词 It's A Shame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-a-shame-2/