I went asleep last night 我就睡着了，昨晚

Tired from the fight 从打累了

I've been fighting for tomorrow 我一直在争取的明天

All my life 我的一生

Yea I woke up this morning 今天上午是啊，我醒了

Feeling brand new 感受全新

'Cause the dreams that I've been dreaming “原因是我一直梦寐以求的梦想

Has finally came true 终于实现了

   

It's a new day 这是一个新的一天

It's a new day 这是一个新的一天

It's a new day 这是一个新的一天

It's a new day 这是一个新的一天

It's a new day 这是一个新的一天

   

It's been a long time coming 这是一个漫长的时间来

Up the mountain kept runnin' 上山保持在天边

Souls of freedom kept hummin' 自由的灵魂保持hummin “

Channeling Harriet Tubman 窜哈里特

   

Kennedy, Lincoln, and King 肯尼迪，林肯和国王

We gotta maninvest in that dream 我们在梦中得maninvest

It feels like we're swimming upstream 这感觉就像我们是逆流而上

It feels like we're stuck inbetween 这感觉就像我们坚持插图中

A rock and a hard place, 岩石和坚硬的地方，

We've been through the heartaches 我们经历过的心痛

And lived through the darkest days 又经历了最黑暗的日子

   

If you and I made it this far, 如果你和我走到今天这一步，

Well then hey, we can make it all the way 那么，嘿，我们可以把它所有的方式

And they said no we can't 他们说，没有我们做不到的

And we said yes we can 我们说是的，我们能

Remember it's you and me together 请记住这是你和我在一起

   

I woke up this morning 我今天早上醒来的时候

Feeling alright 感觉好吗

I've been fightin' for tomorrow 我明天已经停止争斗

All my life 我的一生

Yea, I woke up this morning 是啊，我今天早上醒来的时候

Feeling brand new 感受全新

Cause the dreams that I've been dreaming 原因是我一直梦寐以求的梦想

Has finally came true 终于实现了

   

It's a new day 这是一个新的一天

(it's a new day) （这是一个新的一天）

It's a new day 这是一个新的一天

(it's a new day) （这是一个新的一天）

It's a new day 这是一个新的一天

It's a new day! 这是新的一天！

   

It's been a long time waitin' 这是一个漫长的时间等待着

Waiting for this moment 等待这一刻

It's been a long time praying 这是一个漫长的时间祷告

Praying for this moment 祈求这一刻

   

We hope for this moment 我们希望为这一刻

And now that we own it 而现在，我们拥有它

For life I ma hold it 对于生活中我是个拿着它

And I won’t let it go 我不会让他走

   

It's for fathers, our brothers, 这对父亲，兄弟，

Our friends who fought for freedom 我们的朋友谁争取自由

Our sisters, our mothers, 我们的姐妹，我们的母亲，

Who died for us to be in this moment 谁死了，我们要在这一刻

   

Stop and cherish this moment 停止并珍惜这一刻

Stop and cherish this time 停止并珍惜这一次

   

It's time for unity 现在是时候团结

For us and we 对于我们来说，我们

That's you and me together 这就是我和你在一起

   

I woke up this morning 我今天早上醒来的时候

Feeling brand new 感受全新

'Cause the dreams that I've been dreaming “原因是我一直梦寐以求的梦想

Have finally came true 终于实现了

Yea, I woke up this morning 是啊，我今天早上醒来的时候

Feeling alright 感觉好吗

   

'Cause we weren't fighting for nothing 因为我们并没有争取什么

And the soldiers weren't fighting 和战士没有战斗

For nothing 白白

No, Martin wasn't dreaming for nothing 不，马丁是不是在做梦了什么

And Lincoln didn't change it for nothing 和林肯并没有改变它什么

And children weren't crying for nothing 和孩子并没有哭什么

   

It's a new day 这是一个新的一天

It's a new day 这是一个新的一天

A new day 新的一天

It's a new day 这是一个新的一天

It's a new day! 这是新的一天！