I hear you call it civilization 我听到你叫文明

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

Unending nights of temptation 诱惑无止境的夜

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

But you just don’t care 但是，你只是不小心

Each night you dress up to kill them 每天晚上你打扮杀了他们

   

Down at the watering hole 倒在水坑

You stalk your prey with high fashion 您秆你的猎物与高级时装

With self control, you play the roll 与自我控制，你玩滚

The lonely and the lonely heart hunters 在孤独和寂寞的心脏猎人

The neon love life, oh it cuts like a knife 霓虹灯的爱情生活，哦，如刀割

I hear you call it civilization 我听到你叫文明

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

   

The sounds and shadows surround you 声音和阴影围绕着你

You’re swinging vine to vine 你摇摆藤藤

Below the nightmare it gathers 下面的噩梦它收集

It’s like a jungle, at feeding time 这就像一个丛林，在喂食的时间

Clawing through the crowd each night 穿过拥挤的人群，每天晚上抓

Oh you set your trap so carefully, a trophy for your wall 哦，你设置的陷阱这么仔细，奖杯为你的墙

Someone has you in their sights 有人在你的目光

You are both the hunters and the prey, no winners at all 你们都是猎人和猎物，没有赢家可言

I hear you call it civilization 我听到你叫文明

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

Unending nights of temptation 诱惑无止境的夜

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

But you just don’t care 但是，你只是不小心

   

Unending nights of temptation 诱惑无止境的夜

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

Civilization! Oh! 文明！哦！

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

You call it civilization 你叫文明

It’s a jungle out there 它是一个丛林，

It’s a jungle out there 它是一个丛林，