Who's gonna shoe your pretty feet 谁的会鞋你美丽的脚

Who's gonna hold your hand 谁的会牵着你的手

Who's gonna take you out tonight 谁的会带你出去今晚

To listen to the band 听乐队

   

Who'll be the one you love to love 谁将会是你爱的人所爱的人

Who's gonna be your beau 谁的会是你的男朋友

Who's gonna show you off tonight 谁的会告诉你今天晚上关闭

When he takes you to the show 当他把你带到展会

   

It'll be me babe, it'll be me 这将是我的宝贝，这将是我的

Comin' for thee babe, comin' for thee 今儿为你的宝贝，科曼为你

In case there's any doubt 如果有任何疑问，

Just who I'm talkin' about 究竟是谁我说的对

It'll be me babe, it'll be me 这将是我的宝贝，这将是我的

   

Who's gonna meet you in the morn 谁的会满足你在早晨

To court you through the day 告上法庭，你走过的日子

Who's gonna pick you up at eight 谁的会接你八

To rock the night away 摇滚一整晚

Ahh-rock-the night away 啊摇滚一整晚

   

It'll be me babe, it'll be me 这将是我的宝贝，这将是我的

Comin' for thee babe, comin' for thee 今儿为你的宝贝，科曼为你

In case there's any doubt 如果有任何疑问，

Just who I'm talkin' about 究竟是谁我说的对

It'll be me babe, it'll be me yeah 这将是我的宝贝，这将是我呀

I want you to know it'll be me at your door 我想让你知道这将是我在你家门口

It's gonna be gonna be gonna be me babe 这会是会是会是我的宝贝