Look into my eyes 看着我的眼睛

And tell me what you see 并告诉我你看到什么

Is anyone there 有人吗

   

You point your finger 你点你的手指

And blame the world on me 并指责世界上我

Do you really care 你真的在乎

   

Alone, so you talk to yourself 独自一人，所以你跟你自己

Alone, if you listen to your mind it yells 孤独，如果你听你的心就破口大骂

   

Take us back to where we belong 带我们回到那属于我们

Where the simple songs 当简单的歌曲

And the days last forever 而天天长地久

   

Where all you have to do is dream 凡你所要做的就是梦想

Life's not as bad as it seems 生活不是那么糟糕，因为它似乎

And we all stand together 我们都站在一起

   

As long as you don't let it 只要你不让它

all pass you by 所有通过你的

It'll be alright, it'll be alright 它会没事的，它会好起来的

   

Now tell me mister 现在告诉我先生

What's your point of view 什么是你的观点

Do you feel that way 你是否有这样的感觉

   

I guess your past 我猜你的过去

It must be catching up on you 它必须在你追赶

Do you feel the pain 你觉得痛

   

Alone, so you talk to yourself 独自一人，所以你跟你自己

Alone, if you listen to your mind it yells 孤独，如果你听你的心就破口大骂

   

Take us back to where we belong 带我们回到那属于我们

Where the simple songs 当简单的歌曲

And the days last forever 而天天长地久

   

Where all you have to do is dream 凡你所要做的就是梦想

Life's not as bad as it seems 生活不是那么糟糕，因为它似乎

And we all stand together 我们都站在一起

   

As long as you don't let it 只要你不让它

all pass you by 所有通过你的

It'll be alright, it'll be alright 它会没事的，它会好起来的

   

Echoes of voices 声音的回声

of all the people you once knew 所有的人，你曾经知道

They call your name 他们叫你的名字

You turn to look and find 你打开看看，发现

But there's nobody there 但是，有没有人有

   

Gazing out your window 凝视着你的窗口

Tell me what are you looking for 告诉我你在寻找

It'll be alright 它会没事的

   

Know all your problems are 知道你所有的问题都是

falling down like winter rain 飘落下来像冬雨

like winter rain, like winter rain 像冬天的雨，像冬雨

   

Don't you know 难道你不知道

Every things gonna be all right 每个事物都会好的

Every things gonna be all right, yeah 每个事情都会好的，是啊

   

Take us back to where we belong 带我们回到那属于我们

Where the simple songs 当简单的歌曲

And the days last forever 而天天长地久

   

Where all you have to do is dream 凡你所要做的就是梦想

Life's not as bad as it seems 生活不是那么糟糕，因为它似乎

And we all stand together 我们都站在一起

   

As long as you don't let it 只要你不让它

all pass you by 所有通过你的

It'll be alright, it'll be alright 它会没事的，它会好起来的