Do you remember the last time I said 你还记得我上次说

If I ever thought of lying 如果我没有想过说谎

I'd rather think of dying instead 我宁愿相信死去，而不是

And the last time you called me 上次你给我打电话

To say we were through 如果说我们是通过

How it took a million tears 它是如何花了一百万的眼泪

Just to prove they all were for you 只是为了证明他们都是为你

   

But it wouldn't have made any difference, 但它不会作出任何区别，

If you loved me 如果你爱我

How could you love me 你怎么能爱我

When it wouldn't have made any difference, 当它不会作出任何区别，

If you loved me 如果你爱我

You just did not love me 你只是不爱我

   

'Cause I know of hundreds of times I could be 因为我知道几百次的我可能是

In the most unfaithful arms 在最不忠实武器

That you always picture me 你总是想象着我

Though I can't always show proof I was true 虽然我不能总是表现证明我是真的

No one else could change my mind 没有人可以改变我的想法

Or stop me coming home to you 或阻止我回家给你

   

But it wouldn't have made any difference, 但它不会作出任何区别，

If you loved me 如果你爱我

How could you love me 你怎么能爱我

When it wouldn't have made any difference, 当它不会作出任何区别，

If you loved me 如果你爱我

You just did not love me 你只是不爱我

   

Enough to believe me 足以相信我

Enough not to leave me 足够的不要离开我

Enough not to look for 够不找

A reason to be unhappy with me 一个原因是不满我

And make me regret ever wanting you 并让我后悔曾经想你

   

It wouldn't have made any difference 它不会作出任何区别

Wouldn't have made any difference 不会有什么不同