He rattles his glass, she jumps up fast 他摇铃他的酒杯，她快跳起来

And pours him a glass of tea 而他倒了茶一杯

Deep in her heart she believes 深藏在她的心脏，她认为

That's the way it should be 这就是它应该是这样

Yeah, and I've seen my dad get fightin' mad 是啊，我见过我的爸爸让格斗疯了

Over one little four-letter word 在一个小小的四个字母的单词

He'll tell you fast you don't talk like that around her 他会告诉你，你快不要这样说她的身边

We may not see it the way they see it 我们可能看不到它，他们看到它的方式

We may not do it the way they do it 我们可能无法做到这一点，他们做的方式

But she lives here life for him 不过，她在这里住的生活对他来说

And he'd gladly die for her 他会很高兴地为她去死

And even in this modern age, it works 即使在这个现代化的时代，它的工作原理

Though he's been down in his back 虽然他已经倒在他的背上

He still jumps out of that sack 他还跳出了麻袋

Ev'ry mornin' at 5 a.m. Having her home 内心的每一次​​早上，在上午05点有她的家

With the kids has been worth it to him 与孩子们已经值得给他

Yeah, and she takes pride in bein' his wife 是啊，她引以自豪的拜因“他的妻子

And making their house a home 并让他们的房子一个家

And sometimes she wishes the world 有时她想世界

Would just leave them alone 只想让他们独立

We may not see it the way they see it 我们可能看不到它，他们看到它的方式

We may not do it the way they do it 我们可能无法做到这一点，他们做的方式

But she lives here life for him 不过，她在这里住的生活对他来说

And he'd gladly die for her 他会很高兴地为她去死

And even in this modern age, it works 即使在这个现代化的时代，它的工作原理

If the good Lord's willin' there will come a day 如果好耶的威尔“会有这么一天

When our children will say 当我们的孩子会说

We may not see it the way they see it 我们可能看不到它，他们看到它的方式

We may not do it the way they do it 我们可能无法做到这一点，他们做的方式

But she lives here life for him 不过，她在这里住的生活对他来说

And he'd gladly die for her 他会很高兴地为她去死

And even in this modern age, it works 即使在这个现代化的时代，它的工作原理

Even in this modern age, it works... 即使在这个现代化的时代，它的工作原理...