Have you ever seen the far side 你见过那一边

Of a mountain swallow the sky 山的燕子在天空

As you travel through the valley 当你通过谷旅游

And as your speedin still far behind 正如你speedin仍远远落后

Through the valley where lovers climb 穿过山谷的地方爬恋人

   

Have you ever seen the locust 你见过蝗虫

Lean his wings right after a plague 瘟疫之后精益他的翅膀

Like ascendin of a dark cloud 像乌云ascendin

In the sunlight to end the day 在阳光的照射下，结束一天

To kill the sunlight, to end the day 杀的太阳光，结束一天

   

Yes it will follow the rain 是的，它会跟着雨

   

Have you ever seen the quiet 你所见过的宁静

Indecision of a man 一个人的优柔寡断

When he's standing by the fire 当他站在火

With an eager friend in his hand 手里拿着一副跃跃欲试的朋友

Will he ever quite understand 将他曾经很明白

   

That it will follow the rain 它会跟着雨

I said oh my friend 我说：哦，我的朋友

It will follow the rain 它会跟着雨

   

Have you ever seen your baby 你还见过你的宝宝

Getting caught by the lonesome wind 被抓住的寂寞风

And the whistling round the corners 和呼啸的轮角

Telling you they have let her in 告诉你，他们已经让她在

Separation can now begin 分离现在就可以开始

   

Yes, it will follow now the rain. 是的，现在跟着下雨。

I said oh my friend. 我说：哦，我的朋友。

It will follow the rain 它会跟着雨

I said oh my friend 我说：哦，我的朋友

It will follow the rain 它会跟着雨

   

Have you ever seen the far side 你见过那一边

Of a mountain swallow the sky, 山的燕子在天空，

As you travel through the valley 当你通过谷旅游

As you're speeding still far behind 当你超速仍远远落后

   

Through the valley where lovers climb 穿过山谷的地方爬恋人

Where the children will blink and sigh 当孩子会闪烁并感叹

They have caught a lightning strike 他们抓了雷击

In the jar just to watch it die 在罐子里，只为了看它死去

In the valley where lovers climb 在山沟里爬恋人

Yes it will follow the rain 是的，它会跟着雨

   

I said oh my friend 我说：哦，我的朋友

It will follow the rain 它会跟着雨