Who’s the one would find on the beach every day 谁是一个每天会发现在沙滩上

Lying there on the shore while his friends swim away 上了岸躺在那里，而他的朋友游程

Lying there in the sand only inches from you 躺在那里的沙，你只有几英寸

Watching you every day ‘til the summer was through 天天看着你，直到夏天是通过

It was me 这是我

   

Who would help gather shells for the bracelet you made 谁也帮助收集贝壳为你做的手链

Who would find you the cups for the pink lemonade? 谁也找不到你的杯子粉色柠檬水？

Who was always beside you whenever you’d swim? 是谁一直在你身边时，你会游泳吗？

When you sat by the sea as the daylight could end? 当你坐在海边的日光能结束？

It was me, it was me 是我，是我

   

Now that summer is gone and the warm skies are cold 现在，夏天过去了，温暖的天空是冷

And the soft winds are crisp with their wintry chill 而软的风很脆他们冬天的寒意

Do you ever think back on the night when we kissed? 你有没有想过回来的那天晚上，当我们亲吻？

Can you ever forget? I know I never will 你可以忘记？我知道我永远也不会

Who’s the one next to you in the group photograph? 谁在集体合影你旁边的人吗？

Who’s the one with the face too unhappy to laugh? 谁是一个具有脸部太不开心笑？

Standing there looking down so uncertain and shy 站在那里看下来，不确定和害羞

Like a boy who’s in love, so in love he could cry 喜欢一个男孩谁在爱，那么爱他哭了

It was me, it was me 是我，是我

   

Me finding out it was you 我找出那就是你