The day I came to Hollywood, 一天，我来到了好莱坞，

I got off the bus, just me an' my guitar. 我下了车，只有我一个我的吉他。

My hair was all jacked-up for Jesus, 我的头发是全部抬高向上的耶稣，

It got real quiet when I walked in that bar. 它得到了真正的宁静，当我在那家酒吧走去。

Some mean old guy just walked on by, 有些是说老家伙只是擦身而过的，

With a devil tattoo and an' erring in his nose. 附魔的纹身，并在他的鼻子犯错误。

Well, I tried to introduce myself, 嗯，我想介绍一下我自己，

But no-one took the time to say hello. 但没有人花时间去打招呼。

   

So I pulled out my guitar, 于是我拿出我的吉他，

An' I launched into a Dolly Parton song. 一个我射入多莉·帕顿的歌曲。

An' before I knew it, 一个之前，我就知道，

Coats of many colors began to sing along. 多种颜色的大衣开始跟着唱。

And it wasn't one of them lyin', cryin', cheatin', dyin', 而这是不是其中之一胡扯，哭泣，不忠的，快要枯萎，

Somebody-done-somebody-wrong songs. 有人 - 做 - 人 - 错误的歌曲。

It was an absolutely finger lickin', grits & chicken, 这是一个绝对的手指lickin ，糁和鸡，

Country music love song. 乡村音乐情歌。

   

Now I realised this city life, 现在，我意识到这个城市的生活，

Musta taken a toll on all them lonesome souls. 一定是和采取了收费上的所有这些寂寞的灵魂。

An' I couldn't help wonder what would make a guy, 一个我不禁想知道什么会使一个人，

Wanna wear women's clothes. 想穿女人的衣服。

When finally, a real man sat next to me, 当最后一个真正的男人坐在我旁边，

An' ordered a Tequila. 一个“点了龙舌兰酒。

Well, he turned an' smiled an' shook my hand, 嗯，他转身一“笑一个”握着我的手，

An' said: "Hi there, my name is Sheila." 一个“说： ”你好，我叫希拉。 “

   

He said: "I heard you from across the room. 他说： “我听说你在房间里。

"Is that what they call a mountain music song?" “这就是他们所谓的山音乐的歌曲？ ”

He said: "I must admit, I laughed at first, 他说： “我必须承认，我笑了，首先，

"Then I found myself singin' along." “然后，我发现自己的歌唱相处。 ”

And it wasn't one of them lyin', cryin', cheatin', dyin', 而这是不是其中之一胡扯，哭泣，不忠的，快要枯萎，

Somebody-done-somebody-wrong songs. 有人 - 做 - 人 - 错误的歌曲。

It was an absolutely finger lickin', grits & chicken, 这是一个绝对的手指lickin ，糁和鸡，

Country music love song. 乡村音乐情歌。

   

Well, I had a fall, I liked them all, 好吧，我有一个秋天，我喜欢他们，

But I could never call this place my home. 但我从来没有把这个地方我的家。

An' as my bus rode past that bar, 在“我的车骑着过去认为吧，

I swore I could hear 'em singin' on. 我发誓我能听到他们歌唱的。

   

And it wasn't one of them lyin', cryin', cheatin', dyin', 而这是不是其中之一胡扯，哭泣，不忠的，快要枯萎，

Somebody-done-somebody-wrong songs. 有人 - 做 - 人 - 错误的歌曲。

It was an absolutely finger lickin', grits & chicken, 这是一个绝对的手指lickin ，糁和鸡，

Country music love song. 乡村音乐情歌。

It was. 这是。