It only took a minute for us to finally end it 只用了一分钟的时间，我们终于结束它

I guess we'd seen it comin' for some time 我想我们会看到它马上就要来了一段时间

And it only took one hour to sit and talk it over 而且只用了一个小时坐下来谈谈吧

But it took us all night long to say goodbye 但整个晚上带我们长说再见

   

Now the flame is gone I know 现在没有了火焰，我知道

And the ashes have grown cold 和骨灰已冷

And the love we had we'll never have again 和爱，我们有我们再也不会发生了

But there's one ember left that must have never died 但是有一个烬左边那一定是永不凋谢

'Cause it took us all night long to say goodbye 因为整个晚上我们花了很长的说再见

   

Too many tears have fallen, too many dreams were broken 太多的眼泪已经下降，太多的梦想被打碎

And holdin' on would be a waste of time 而牵着的是浪费时间

But sometimes I know I'll wonder if it was really over 但有时我知道我会想，如果这是真的了

'Cause it took us all night to say goodbye [因为我们花了整个晚上说再见

   

Now the flame is gone I know 现在没有了火焰，我知道

And the ashes have grown cold 和骨灰已冷

And the love we had we'll never have again 和爱，我们有我们再也不会发生了

But there's one ember left that must have never died 但是有一个烬左边那一定是永不凋谢

'Cause it took us all night long to say goodbye 因为整个晚上我们花了很长的说再见

   

There's one ember left that must have never died 还有一个烬左边必须有永不凋谢

'Cause it took us all night long to say goodbye 因为整个晚上我们花了很长的说再见