Hope life's been good to you 希望生活一直对你很好

since you've been gone 既然你已经走了

I'm doin' fine now--I've finally moved on 我上来的，现在很好 - 从来就终于移动了

It's not so bad--I'm not that sad 这不是那么糟糕 - 我不是难过

   

I'm not surprised just how well I survived 我并不感到惊讶我怎么也活了下来

I'm over the worst, and I feel so alive 我在最糟糕的，我觉得这样活着

I can't complain--I'm free again 我不能抱怨 - 我重获自由

   

[Chorus:] [合唱： ]

And it only hurts when I'm breathing 而且只有当我还在呼吸疼

My heart only breaks when it's beating 我的心脏，只有当它的跳动突破

My dreams only die when I'm dreaming 我的梦想，只有当我在做梦死

So, I hold my breath--to forget 所以，我认为我的呼吸 - 忘记

   

Don't think I'm lyin' 'round cryin' at night 不要以为我在说谎轮在哭泣，在夜间

There's no need to worry, I'm really all right 有没有必要担心，我真的没事

I've never looked back--as a matter of fact 我从来没有回头 - 因为事实上

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

It only hurts when I breathe 它不仅伤害了我的呼吸

   

Mmm, no, I've never looked back-- 嗯，不，我从来没有期待back--

as a matter fact 事实上

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Hurts when I'm breathing 当我呼吸的痛

Breaks when it's beating 当它的跳动休息

Die when I'm dreaming 当我在做梦死

It only hurts when I breathe 它不仅伤害了我的呼吸