There was this guy I knew 还有就是这家伙，我知道

He was the biggest jerk 他是最大的混蛋

He fooled everyone 他欺骗了所有人

With his smile it would always work 随着他的笑容，将永远努力

And then there was this girl 再有就是这个女孩

He took her away from me 他把她离我而去

I was young and in love 我还年轻，在爱

I called her everyday at three 我打电话给她每天都在三个

   

We started hangin' out more 我们开始犹豫不决，更多

Guess we became best friends 猜猜我们成了最好的朋友

That was good enough for me 这是配不上我

She would never get the message I would send 她永远不会得到的消息，我要送

So then that guy went after her 所以后来在她的那个人去了

And I got really, really jealous 和我真的，真的很嫉妒

They started goin' out now 他们开始布莱恩现在出来

I wondered how'd this become a mess? 我不知道你怎么变成这样一个烂摊子？

   

I know it never seems to work out your way 我知道这似乎从来没有制定出自己的方式

Don't throw a fit 不要大发雷霆

Not even a little bit 没有哪怕是一点点

Try to make your say 尽量让你的发言权

Give it all you've got 给它你会得到

And never give up 永不放弃

Well, if that girl you want doesn't take you in 好吧，如果你想要那个女孩不带你

Then you haven't tried enough, yeah 那么你有没有尝试过够了，是啊

   

One time when I was young 有一次，当我还年轻

This girl walked in with me 这个女孩走了进来，跟我

She took my heart away 她把我的心脏远

I just turned and walked away 我刚转身走开

The only thing I had 我唯一​​有

A girl to dream about 一个女孩梦想

A stupid memory 愚蠢的内存

Another dumb story 另一种愚蠢的故事

   

I know it never seems to work out your way 我知道这似乎从来没有制定出自己的方式

Don't throw a fit 不要大发雷霆

Not even a little bit 没有哪怕是一点点

Try to make your say 尽量让你的发言权

Give it all you've got 给它你会得到

And never give up 永不放弃

Well, if that girl you want doesn't take you in 好吧，如果你想要那个女孩不带你

Then you haven't tried enough 那么你有没有试过够

   

'Cause I...don't need you anymore 因为我......不需要你了

Turn away, look ahead 转走，向前看

And walk out that door 而走出那扇门

'Cause I...don't need you anymore 因为我......不需要你了

Turn away, look ahead 转走，向前看

And walk out that door 而走出那扇门

   

She don't worry about what I say 她不担心我说的话

She'll just turn and look the other way 她会只是转身寻找其他方式

I feel like I've been robbed 我觉得我被打劫

Or maybe my heart just stopped 又或者我的心脏刚刚停止

I used to do everything 我以前做的一切

Write her songs and even sing 她写的歌曲，甚至唱

She put my mind in a haze 她把我心中的阴霾

Fuck that shit and her ways 他妈的狗屎和她的方法

   

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho-ho 哇，哇，嗬 - 嗬

   

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho, oh, 1, 2, 3, 4! 哇，哇，嗬嗬，哦， 1 ， 2 ， 3 ， 4 ！

   

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho-ho, oh, pick it up now! 哇，哇，嗬 - 嗬，哦，现在把它捡起来！

   

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho-ho 哇，哇，嗬 - 嗬

   

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho-ho 哇，哇，嗬 - 嗬

   

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho-ho 哇，哇，嗬 - 嗬

   

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho ho 哇，哇，嗬嗬

Whoa, whoa, ho-ho-ho 哇，哇，嗬 - 嗬 - 嗬