I’ve been obnoxious, I’ve been unconscious, 我一直讨厌的，我已经不省人事，

I’ve been all kind of things that are hard to spell. 我一直都挺事情是很难拼写。

I’ve been unruly, speaking truly, 我一直不守规矩，讲真的，

I’ve been so cool I couldn't hardly even stand myself. 我一直这么酷我不能甚至很难忍受自己。

I’ve been a monster, without a sponsor, 我是一个怪物，没有赞助商，

I’ve been Dr. Jekyll and Mr. Hyde. 我已经化身博士和海德先生。

I’ve been a goner, I’ve been a loner, 我是一个完了，我是一个孤独的人，

And when my mixture was right, 当我的混合液是正确的，

I’m a nice bunch of guys. 我是一个不错的一群人。

   

I am what I am cause I ain’t what I used to be. 我就是我，因为我不是我曾经是。

'Cause it is what it is but it ain’t what it used to be. 因为那是它是什么，但它是不是它曾经是。

   

I’ve been a mover, I was a shaker, 我是一个先行者，我是一个摇床，

He had a girlfriend, I tried to snake her. 他有一个女朋友，我想她的蛇。

I been mysterious, I been delirious, 我一直神秘，我一直神志不清，

I been so weird it woulda killed a normal man. 我一直这么奇怪它的woulda杀死一个正常的男人。

I wanted money, I wanted power, 我想要钱，我想要权力，

I want a monument kinda like the Eiffel Tower. 我希望有一个纪念碑有点像艾菲尔铁塔。

I been lost at sea, I been lost in space, 我一直在海上失踪，我已经失去了在太空中，

And when I fall in love I fall all over the place. 当我爱上我倒下所有的地方。

   

I am what I am cause I ain’t what I used to be. (oooh, yeah) 我就是我，因为我不是我曾经是。 （哦，是啊）

Cause it is what it is but it ain’t what it used to be. 原因是它是什么，但它是不是它曾经是。

   

[Spoken:] Well, tell 'em about it [口语： ]好吧，告诉他们这件事

   

And you can go on forever and make the same mistakes, 而且你可以永远存在下去，犯同样的错误，

Or you can stand up on your hind legs and change your fate. 或者，你可以站起来对你的后腿，改变你的命运。

Go on and do it till you finally see, 继续做它，直到你最终看到的，

What it is that it was that you don't want to be. 它是什么，它是你不想要的。

   

[Spoken:] Walking tall, hoo! [口语： ]步行高大，呼！

   

I was an outlaw, I was an in-law, 我是一个逃犯，我是一个在法律，

I was a scapegoat, that was the last straw. 我是一个替罪羊，这是最后一根稻草。

I hit the highway, singin' my way, 我打的公路，唱着我的方式，

But it wound up sounding like 'you’ll never walk alone'. 但彼时听起来像“你永远不会独行” 。

I got a story, reflected glory, 我有个故事，体现的荣耀，

Is the way that I been seeing for most of my life. 是，我已经看到了我的大部分生活的方式。

I heard the laughter, up in the rafters, 我听到了笑声，在椽子，

But I never ever thought that the joke was on me. 但我从来没有想过这个笑话是我。

   

I am what I am cause I ain’t what I used to be. ([Spoken:] well, maybe just a little.) 我就是我，因为我不是我曾经是。 （ [口语：]好吧，也许只是一点点）

Cause it is what it is but it ain’t what it used to be. 原因是它是什么，但它是不是它曾经是。

   

Yeah, I am what I am cause I ain’t what I used to be. 是啊，我就是我，因为我不是我曾经是。

Cause it is what it is but it ain’t what it used to be. 原因是它是什么，但它是不是它曾经是。