英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Is The Way You Name Your Ship" 的中英对照歌词与中文翻译

It Is The Way You Name Your Ship

事情是这样的你的名字你的船

歌词相关歌手:GOGOL BORDELLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know 你知道

It's time for a change 这是改变的时候了

But how 但如何

And where do you start? 而且你从哪里开始?

   

When bitching 当婊子

And moaning 和呻吟

And frowning 和皱眉

And groaning 连天

And loathing 与厌恶

And throwing 和投掷

Has torn you apart 撕裂你除了

   

It has torn you apart 它撕裂你除了

From deep within 从内心深处

Left no vigorous cell 没有留下轰轰烈烈细胞

Even in Eden you seek knothole to hell 即使在伊甸园你寻求楼板地狱

   

Oh hey (Hey) 嘿(嘿)

Ho (Ho) 何(何)

Captain Crooked Grin 队长歪咧嘴

Tell me where you trying to go 告诉我,你试图去

   

You taught your parrot to stutter 你教你的鹦鹉口吃

Now you repeat his old chatter 现在,你重复他的老喋喋不休

But it is the way you name your ship 但它是你的名字你的船的方式

That's the way it's going to row 就是这样它会排

Oh 呵呵

It's the way you name your ship 这是你的名字你的船的方式

That's the way it's going to row 就是这样它会排

   

Now in the beginning there was a word 现在,在开始的时候有一个字

In the end there is no end 到底有没有尽头

People don't live or die 人们不死活

People just fade in and out of the fog 人们只是在褪去雾进出

We come to comprehend 我们来理解

   

And now all alone with your crooked grin 现在独自一人与你的笑容歪

How you plan staying afloat 你打算怎么住漂浮

Even the boatsman grab Bible 即使是boatsman抢圣经

And split from the boat 并从船上分裂

   

Oh hey (Hey) 嘿(嘿)

Ho (Ho) 何(何)

Captain Crooked Grin 队长歪咧嘴

Tell us where you trying to go 请告诉我们,你试图去

   

You taught your parrot to stutter 你教你的鹦鹉口吃

Now you believe his old chatter 现在,你相信他的老喋喋不休

But it is the way you name your ship 但它是你的名字你的船的方式

That's the way it's going to row 就是这样它会排

   

It's the way you name your ship 这是你的名字你的船的方式

That's the way it's going to row 就是这样它会排

   

Row

   

You taught your parrot to stutter 你教你的鹦鹉口吃

Now you're slave to his chatter 现在你从他的喋喋不休

But it is the way you name your ship 但它是你的名字你的船的方式

That's the way it's going to row 就是这样它会排

Oh 呵呵

It's the way you name your ship 这是你的名字你的船的方式

That's the way it's going to row 就是这样它会排

Oh 呵呵

It's the way you name your ship 这是你的名字你的船的方式

That's exactly how it's going to row 这也正是怎么回事排

歌词 It Is The Way You Name Your Ship 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-is-the-way-you-name-your-ship/