They shot a man into the sky 他们拍摄一个人而起

The moon and stars became his bed 月亮和星星成了他的床

He saw the sun rise seven times 他看到太阳升起七倍

And when he came back down he said 而当他回来的时候下来，他说

   

It is one, it is one 它是1 ，它是

One world spinning 'round the sun 一个世界在旋转绕着太阳

Wherever it is you call home 无论是你给家里打电话

Whatever country you come from 你来自什么国家

It is one, it is one, it is one, it is one 它是1 ，它是一个，它是1 ，它是

   

They shot a man if Africa 他们出手的人，如果非洲

At a time of rivalry and war 在对抗和战争时期

He had some dreams of a good life 他有一个良好的生活中的一些梦想

But dreams aren't what they killed him for 但梦想不是他们杀了他

   

Now people stand themselves next to the righteous 现在的人站在自己旁边的义

And they believe the things they say are true 他们相信他们说的事情是真实的

They speak in terms of what divides us 他们说在我们的分歧方面

To justify the violence they do 为了证明他们的暴力行为

   

But it is one, it is one 但它是1 ，它是

One world spinning 'round the sun 一个世界在旋转绕着太阳

Wherever it is you call home 无论是你给家里打电话

Whatever country you come from 你来自什么国家

It is one, it is one, it is one, it is one 它是1 ，它是一个，它是1 ，它是

One - the deep blue ocean 之一 - 深蓝色的海洋

One - the endless sky 之一 - 无尽的天空

One - the purple mountains 一 - 紫山

One - you and I 一个 - 你和我

   

It's not a world of our own choosing 这不是我们自己选择的世界

We don't decide where we are born 我们没有决定在哪里，我们是天生的

This life is a battleground between right and wrong 这样的生活是正确和错误之间的战场

One way or other we are torn 我们都扯破了一种方法或其他

   

And people stand themselves next to the righteous 人们站在自己旁边的义

And they believe the things they say are true 他们相信他们说的事情是真实的

And speak in terms of what divides us 并说在我们的分歧方面

To justify the violence they do 为了证明他们的暴力行为

   

But it is one, it is one 但它是1 ，它是

One world spinning 'round the sun 一个世界在旋转绕着太阳

Wherever it is you call home 无论是你给家里打电话

Whatever country you come from 你来自什么国家

It is one, it is one, it is one, it is one 它是1 ，它是一个，它是1 ，它是

It is one, it is one, it is one, it is one 它是1 ，它是一个，它是1 ，它是

One - the deep blue ocean 之一 - 深蓝色的海洋

One - the endless sky 之一 - 无尽的天空

One - the purple mountains 一 - 紫山

One - you and I 一个 - 你和我