[Eminem + {B.I.G.}] [阿姆+ { B.I.G. }]

Ih.. ih, ih (it has been) IH .. IH ， IH（它一直）

It has been, it has been, it has been 一直以来，它一直是，也一直

It has been said, that there has been known to be bloodshed 有人说，有已经知道流血

Over bread, men who have bled to death, dead {what?} 在面包，男人谁已经失血过多而死，死{什么？ }

Strapped to beds, pipe bombs, dynamite, lead 绑在床，铁管炸弹，炸药，导

Money power respect, street cred, yeah 金钱权力的尊重，街头威望，是

It's scary ain't it? Picture yourself goin out as a hero {uhh} 这是可怕的，不是吗？想像自己要出去为英雄{嘘}

Picture mural pictures of us painted all over street corners 我们的图片壁画照片画遍布街头

Fans meet to mourn us, while we meet the coroners 球迷见面悼念我们，当我们满足了法医

Notorious tried to warn us 臭名昭著试图警告美国

We watched, so many Biggie backed off of {ha ha ha} 我们看到，这么多大不了的后退了{哈哈}

Biggie's back and 'Pac's, landmarks, history in rap 大不了的背部和小精灵的，标志性建筑，历史的说唱

Statistically in fact; it's so sad to see us re-enact 据统计，事实上;它是如此伤心，看到我们重新制定

these tragic events, which lead us back 这些悲剧事件，这使我们回

To where we left off on March 9th 到我们离开的3月9日

To come from such hard knock lifes 来自这样的硬敲静物

And make it up out of 'em, hit the spotlights 并弥补了时间，打射灯

And, once they're on us this is our lives 而且，一旦他们对我们来说，这就是我们的生活

Thrust out for all eyes to cast upon us 撵出了所有人的目光都投在我们身上

to see who can last the longest 看看谁可以持续的时间最长

And he who lasts the longest, must be the strongest {uh-huh} 和他谁持续时间最长，一定是最强的{嗯}

In this concrete jungle, where this dog eat dog mentality comes from 在这个钢筋水泥的丛林，在那里这个杀红了眼的心态来自

It's origin, which is usually originated from cats who starvin 它的起源，它通常起源于谁starvin猫

Or it could just be somebody's horror, that just horri-fies 或者，它可能只是某人的恐怖，只是horri ，外商投资企业

And applies to his persona or the sizes 并适用于他的人格或大小

in his entou-rage, that intimidates the people 在他entou ，愤怒，认为恐吓人民

To the point that you know that he's gangster 到如此地步，你知道他是黑帮老大

He ain't just say shit, you just believe it 他不只是说，妈的，你只要相信它

   

[Obie Trice + {B.I.G.}] [奥比特里切+ { B.I.G. }]

Since B.I.B. taught us niggaz to think big 由于B.I.B.教我们的兄弟们要胸怀大志

I'm been about my business since then, so anxious {what?} 从那以后，我一直对我的生意，所以着急{什么？ }

It ain't how we live, it's what he said, he did it for Brooklyn 这不是我们的生活方式，这是他说的，他这么做是为了布鲁克林

This I took in, sent chills through my skin 这是我参加了，通过我的皮肤发冷发

Vicious, I'm experiencin the same sights as him 狠毒，我experiencin相同的景点如他

It's what excited Obie to write these poems 这就是兴奋奥比写这些诗

Rollin, goin through the same shit he spoken 罗林，通过同样的狗屎布莱恩，他发言

Open up my eyes so there's no limit in them skies 打开我的眼睛，让有在他们的天空没有极限

When _Ready to Die_ was a sick part of my life {yeah} 当_Ready到Die_是我生命中的患病部位{ }耶

Palmin that forty-five, plottin to pop my mind Palmin是45 ，阴谋计划，弹出我的心

Then that crooked eye Jamaican I'd so many times rewind 那么歪眼牙买加我这么多次退

Got me to walk a straight line and get up on my grind 让我走一条直线，并得到了我的磨

Get up out the system, who could give him better signs 起床了系统，谁能够给他更好的迹象

No pop of mine could top Big Poppa rhymes 我的没有弹出可能突破大波帕童谣

So possibly I'd be popular huh? {uh-huh} 所以可能我会很受欢迎吧？ {嗯}

That's the inspiration I got from my nigga B.I. 这是我从我的兄弟们得到了灵感B.I.

   

[Diddy + {B.I.G.}] [老爹+ { B.I.G. }]

I took him from coal to diamond, I molded his mind 我把他从煤炭到钻石，我成型了主意

Enter the most phenomenal artist of any and all time 输入任何和所有时间的最惊人的艺术家

I made a Frankenstein, my design impressed 我做了一个怪人，我的设计印象深刻

Backpackers and press who said my house was a mess 背包客，按谁说我的房子是一个烂摊子

Critics lashed, said I made a fortune off of his passin {what?} 批评者抨击，说我做了脱下passin发财{什么？ }

All I did was build a dynasty, off of his passion 我所做的只是建立一个王朝，关他的激情

And I'm addressin the adolesencents absent to who he is 而且我地址素无到他是谁的adolesencents

The original king of New York, Christopher Wallace... 纽约的原景，克里斯托弗·华莱士...

This is a promise on Diddy's honor, I'm a father T'Yanna 这是老爹的荣誉诺言，我是一个父亲TYanna

And teach her that with all the drama don't even bother... 并教她所有的戏甚至不打扰...

On repeat, all of your albums play back to back {yeah} 在重复，所有的专辑打背靠背{ }呀

And I visit your grave cause our friendship's intact 我参观你的坟墓导致我们的友谊的不变

An immaculate concept, extravagant progress 一个完美的概念，奢侈的进展

Bullet wounds left in my heart, I'm yellin "God bless" 留在我的心脏枪伤，我喊“上帝保佑”

Regardless to critics yellin that East/West 无论是对批评者喊的东/西

I seen the game losin, I'm just pressin the reset {uhh} 我已经看到了比赛会输，我只是压力机，复位{嘘}

And when the ressurection of you shines through an individual 而当你的ressurection彪炳个人

Lyrical enough to wear the same crown of thorns literally! 够抒情戴荆棘王冠一样字面上！

I'ma pay homage, Brooklyn's finest 我是顶礼膜拜，布鲁克林最好的

Whether it's Queens or Harlem it'll be instant stardom, nigga! 无论是女王还是哈林这将是即时的明星，兄弟们！