It had to be you, it had to be you 它必须是你的，它必须是你

I wandered around and finally found, that somebody 我漫步四周，终于发现，有人

Who could make me be true 谁可以让我是真的

Could make me be blue 能让我是蓝色的

And even be glad just to be sad, thinking of you 甚至很高兴只是伤心，想你

   

Some others I've seen might never be mean, 有些人我见过也许永远不会吝啬，

Might never be cross, or try to be boss 也许永远不会交叉，或尽量老板

But they wouldn't do 但他们不会做

   

For nobody else gave me a thrill 对于别人给我的快感

With all your faults, I love you still 你所有的缺点，我依然爱你

It had to be you, wonderful you 它必须是你的，你的精彩

It had to be you 它必须是你

   

It had to be you, it had to be you 它必须是你的，它必须是你

I wandered around and finally found, that somebody 我漫步四周，终于发现，有人

Who could make me be true 谁可以让我是真的

Could make me be blue 能让我是蓝色的

And even be glad just to be sad, thinking of you 甚至很高兴只是伤心，想你

   

Some others I've seen might never be mean, 有些人我见过也许永远不会吝啬，

Might never be cross, or try to be boss 也许永远不会交叉，或尽量老板

But they wouldn't do 但他们不会做

   

For nobody else gave me a thrill 对于别人给我的快感

With all your faults, I love you still 你所有的缺点，我依然爱你

It had to be you, wonderful you 它必须是你的，你的精彩

It had to be you 它必须是你