英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Coulda Been Me" 的中英对照歌词与中文翻译

It Coulda Been Me

这本应该我

歌词相关歌手:SOCIAL DISTORTION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got friends who are in prison 我有朋友谁是在监狱里

Friends who are dead. 朋友谁是死了。

I'm gonna tell ya something 我会告诉你什么

That I've often said. 我经常说。

   

[Chorus] [合唱]

You know these things that happen, 你知道这些事情发生,

That's just the way it's supposed to be. 这只是它应该的那样。

And I can't help but wonder, 我不禁纳闷,

Don't ya know it coulda been me. 不要你知道这本应该是我的。

   

I had a good girl, 我有一个很好的女孩,

Her kisses sweeter than wine. 她的吻比酒甜。

And I had always hoped 我一直希望

That someday I'd make her mine. 有一天我会成为她的手笔。

   

[Chorus] [合唱]

But she ran off and married, 但她离家出走,结婚,

That's just the way it's supposed to be. 这只是它应该的那样。

And I can't help but wonder, 我不禁纳闷,

Don't ya know it coulda been me. 不要你知道这本应该是我的。

   

Well the junkie cops of First Street, 以及第一街的迷警察,

Sticks a needle in his arm. 坚持在他的手臂上的针。

No, he never meant to do 不,他从未想过要去做

Anyone no harm. 任何人都没有坏处。

   

[Chorus] [合唱]

But he's buried six feet deep, 但他被埋六英尺深,

That's just the way it's supposed to be. 这只是它应该的那样。

And I can't help but wonder, 我不禁纳闷,

Don't ya know it coulda been me. 不要你知道这本应该是我的。

   

I had me a good girl, 我有我的好姑娘,

Her kisses sweeter than wine. 她的吻比酒甜。

And I had always hoped 我一直希望

That someday I'd make her mine 有一天我会成为她的地雷

歌词 It Coulda Been Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-coulda-been-me/

歌词 It Coulda Been Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Ness

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Rebel Waltz Music