When I was a kid I had it made in the shade 当我还是个孩子的时候我有它在树荫下做

Couple girlfriends and a Chevrolet 几个女朋友和雪佛兰

Oh how I long for those days 哦，我多么渴望那些日子

When all I needed was a couple of bucks 当所有我需要的是一对夫妇雄鹿

Just enough to put some gas in my truck 刚好够放一些气我的车

Buy a six pack of beer and get a weird haircut 买了六包啤酒，并得到一个奇怪的发型

[Chorus] [合唱]

Well I used to have a handle on life 嗯，我曾经有过对生活的句柄

But it broke off 但它掰

Well I used to have it all figured out 嗯，我曾经有过这一切想通了

But now I'm lost 但现在我迷路了

It used to be clear to me 它曾经是很清楚，我

Now everything looks so blurry 现在，一切看起来都那么模糊

I used to have a handle on life 我曾经对生活的句柄

But it broke off 但它掰

Well I grew up so they say 嗯，我长大了所以他们说

Got a real job and and IRA 有了一个真正的工作，而爱尔兰共和军

A mortgage on this house 在这所房子抵押

I can barely pay 我可以勉强支付

A blackberry and a cellphone 黑莓和手机

I spend more time at work 我花更多的时间在工作上

Then I do at home 然后，我在家里做

Somebody please tell me where I went wrong 有人请告诉我哪里出了问题

[Chorus] [合唱]

Well I used to have a handle on life 嗯，我曾经有过对生活的句柄

But it broke off 但它掰

Well I used to have it all figured out 嗯，我曾经有过这一切想通了

But now I'm lost 但现在我迷路了

It used to be clear to me 它曾经是很清楚，我

Now everything looks so blurry 现在，一切看起来都那么模糊

I used to have a handle on life 我曾经对生活的句柄

But it broke off 但它掰

I know nothing stays the same 我什么都不知道保持不变

But I feel like I'm dancing 不过，我觉得我跳舞

Way too close to the flame 太靠近火焰

[Chorus] [合唱]

Well I used to have a handle on life 嗯，我曾经有过对生活的句柄

But it broke off 但它掰

Well I used to have it all figured out 嗯，我曾经有过这一切想通了

But now I'm lost 但现在我迷路了

It used to be clear to me 它曾经是很清楚，我

Now everything looks so blurry 现在，一切看起来都那么模糊

I used to have a handle on life 我曾经对生活的句柄

But it broke off 但它掰

Yeah I used to have a handle on life 是的，我曾经有过对生活的句柄

But it broke off 但它掰