There’s too many things that are taking our time 还有那正在我们这个时代的东西太多了

We’re running around trying to make a dime 我们跑来跑去试图使一角钱

I see it in your eyes that you’re growing tired 我看到你的眼睛，你正在越来越厌倦

Baby you know I am 宝贝，你知道我是

   

I might not even get to see your face tonight 我可能甚至没有机会看到你的脸，今晚

You’re running around trying to catch a flight 你跑来跑去试图赶飞机

I’ll see you in a couple days and when it’s right 我会看到你在几天，当它是正确的

Maybe you can hold me 也许你可以抱我

   

O ‘cause when you touch me it all slows down O的事业，当你触摸我这一切减慢

It all slows down 这一切都变慢

When you say you love me it all slows down 当你说你爱我，这一切减慢

It all slows down 这一切都变慢

   

We’re minutes in between people mowing past 我们分在割草的人之间过去

Some people loose each other when they fly so fast 有些人失去对方时，他们飞得那么快

But I need you every day more than the last 但我需要你的每一天，而不是过去的多

Baby we won’t break down 宝贝，我们不会分解

   

The only thing missing is a little more time 唯一缺少的是多一点时间

We’ve got an inch if we could just make a mile 我们有一英寸，如果我们可以只让一英里

If I could only get a glimpse of your smile 如果我只能得到你的微笑一瞥

Baby we’ll be alright 宝贝，我们会没事的

   

O ‘cause when you touch me it all slows down O的事业，当你触摸我这一切减慢

It all slows down 这一切都变慢

When you say you love me it all slows down 当你说你爱我，这一切减慢

It all slows down 这一切都变慢

   

You make everything make sense 你做的一切意义

In this crazy world of mine 在我的这个疯狂的世界

Baby all we’ve got is this moment 宝贝所有我们有的只是这一刻

Let’s take our sweet time 让我们把我们的甜蜜时光

   

O ‘cause when you touch me it all slows down O的事业，当你触摸我这一切减慢

It all slows down 这一切都变慢

When you say you love me it all slows down 当你说你爱我，这一切减慢

It all slows down 这一切都变慢

‘Cause when you touch me it all slows down 因为当你触摸我这一切减慢

It all slows down 这一切都变慢

When you say you love me it all slows down 当你说你爱我，这一切减慢

It all slows down 这一切都变慢