Love is a secret 爱情是一个秘密

That everyone knows 每个人都知道

Love is a chime that rings 爱是一种磬的戒指

When the wind blows 风起时

Keep yourself honest 保持自己诚实的

So it can grow 因此它可以成长

'Cause when you've lost it 因为当你失去了它

Your heart turns cold 你的心脏转冷

Isn't it so? 是不是这样呢？

   

I remember the first girl 我记得第一个女孩

That I really loved 我真的很喜欢

However it hurt her 然而，它伤害了她

She loved me enough 她爱我够

I wanted to wander 我想漫步

She knew I would go 她知道我会去

She shed a tear knowin' 她流下了眼泪深深地知道

That I'd be alone 那我会很孤独

Wasn't it so? 是不是这样呢？

   

Painfully I was most aware how 痛苦的我是最清楚如何

Very unfair it was 非常不公平的是

Leavin' her suddenly just like that 要走了她突然就这样

Goin' God knows where I was 布莱恩上帝知道我在哪里

Chasing a rainbow 追逐彩虹

She understood 她明白

She was a prophet 她是一位先知

She told me I should 她告诉我，我应该

Follow my heart 按照我的心脏

Like I'd been told 就像我一直说

Seek out your vision 寻找你的视野

Before you get old 在你变老

Isn't it so? 是不是这样呢？

   

Now many years later 现在，许多年以后

I finally see 我终于看到

How much she did love me 她是多么地爱我

She set me free 她让我自由

Her last few dollars 她的最后几元钱

Put gas in my car 放气在我的车

She said "Promise to write me 她说：“承诺给我写信

Wherever you are" 无论你在哪里“

From out on the highway 从在公路上

I think I wrote twice 我觉得我写的两倍

I always remembered 我一直记得

Her simple advice 她简单的建议

Love is a secret 爱情是一个秘密

That everyone knows 每个人都知道

Try too hard to hide it 过于竭力隐藏

It never will show 它永远不会显示

Isn't it so 是不是这样

How did she know? 她怎么知道的？