There were times we talked for hours 还有，我们聊了几个小时时间

Of our love while summer flowers 我们的爱，而夏天的花

Blossomed just outside the window where we lay. 只是，我们打下了窗外蓬勃发展。

Words of love came easy as the gentle evening breezes 爱的话就容易，因为温柔的夜晚微风

Whispered that our love had lived another day. 小声说我们的爱曾经住过一天。

   

Now the room is filled with hushes 现在房间里充满了静寂

As you move your silver brushes 当你移动你的银刷

From the dresser to the suitcase on the bed. 从梳妆台上了床的旅行箱。

A stony wall of silence 沉默石质墙壁

Separates us into islands 我们分开成孤岛

Filled with echoes of the angry words we said. 充满生气的话相呼应，我们说。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

It was just a lover’s quarrel 这仅仅是一个情人的争吵

And it just got out of hand 它只是一发不可收拾

The fury of a woman 女人的愤怒

Met the anger of a man 遇到了一个人的愤怒

We spoke the two so bitterly that it turned into a lie 我们采访了两个SO恨恨它变成一个谎言

Is this any way for us to say goodbye? 这是没有办法让我们说再见？

   

We each demanded justice 我们每个人都要求正义

Now the outline of the dusk 黄昏的现在的轮廓

Is all that’s left where once your ivory mirror lay 是所有剩下的地方，一旦你的象牙镜外行

Both hell bent for survival 无论是一意孤行生存

Of our pride, love cannot rival 我们的骄傲，爱无法匹敌

When the battle ends will anything be saved? 当战斗结束会什么才可以得救？

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Is this anyway for us to say goodbye? 难道这无论如何对我们说再见？