Some people say there's no American dream 有人说，没有美国梦

I hear them talking but they don't say a thing 我听到他们说话，但他们不说的事

I still believe you've got to give it to get 我仍然相信你得给它得到

Baptize your every aspiration in sweat 施洗汗水你的每一个愿望

I vow my head each night and roll up my sleeves 誓愿我的头每天晚上和卷起衣袖

'Cause buddy it's a long hard road to Easy Street 因为哥们这是一个漫长艰难的道路，以方便街

Where all the cars go 在那里所有的车去

   

Fast, fast, fast 快，快，快

When you step on the gas, gas, gas 当你踩油门，天然气，煤气

Nobody else is gonna pass me up going down the road 没有其他人会与我擦肩而过涨难跌之路

I want a great big house on the hill 我想在山上一个伟大的大房子

Every pocket full of hundred dollar bills 每一个口袋里装满了百元大钞

Givin' me a thrill, thrill, thrill I ain't never known 得到安宁我一阵激动，激动，激动我是不是从来不知道

   

Is that asking too much 是太奢侈了

Am I over the line 我是过线

Am I way out of touch 难道我这样不靠谱

Tell me am I losing my mind 告诉我，我会失去我的心

I know I won't never get enough 我知道我将永远不会得到足够的

Is that asking too much 是太奢侈了

   

I've never been accused of dreaming too small 我从来没有被指控梦想太小

I never saw no shame in wanting it all 我从来没有见过没有羞耻在想这一切

I guess that's just the curse of being born poor 我想这只是被出身贫苦的诅咒

No matter what you got you always want more 不管你得到了什么，你总是想要更多

Everybody wants a lot, a little inside 每个人都想了很多，有点内

I'm not the only one with hungry eyes 我不是唯一一个饥饿的眼睛

That wants a car that goes 想要一辆汽车，去

   

Fast, fast, fast 快，快，快

When you step on the gas, gas, gas 当你踩油门，天然气，煤气

Nobody else is gonna pass me up going down the road 没有其他人会与我擦肩而过涨难跌之路

I want a great bid house on the hill 我要在山上大房子出价

Every pocket full of hundred dollar bills 每一个口袋里装满了百元大钞

Man, givin me a thrill, thrill, thrill I ain't never known 男人，得到安宁我一阵激动，激动，激动我是不是从来不知道

   

Is that asking too much 是太奢侈了

Am I over the line 我是过线

Am I way out of touch 难道我这样不靠谱

Tell me am I losing my mind 告诉我，我会失去我的心

I know I won't never get enough 我知道我将永远不会得到足够的

Is that asking too much 是太奢侈了

   

I just wanna go fast, fast, fast 我只想走的快，快，快

When I step on the gas, gas, gas 当我踩油门，天然气，煤气

Nobody else is gonna pass me up going down the road 没有其他人会与我擦肩而过涨难跌之路

I want a great big house on the hill 我想在山上一个伟大的大房子

Every pocket full of hundred dollar bills 每一个口袋里装满了百元大钞

Man givin me a thrill, thrill, thrill I ain't never known 男人得到安宁我一阵激动，激动，激动我是不是从来不知道

When I step on the gas, gas, gas 当我踩油门，天然气，煤气

You know I wanna go fast, fast, fast 你知道我想去快，快，快

Nobody better ever pass me up going down the road 更没有人曾经通过了我走下去的路

I gotta build me a house on the hill 我要建立我的房子在山上

Every pocket full of hundred dollar bills 每一个口袋里装满了百元大钞

Man, givin' me a thrill, thrill, thrill I ain't never known 男人，得到安宁我一阵激动，激动，激动我是不是从来不知道

Now is that asking too much 现在就是要价太高