I left the North 我离开北

I travelled South 我走遍南

I found a tiny house 我发现了一个小房子

And I can't help the way I feel 我不能帮助我的感觉

Oh yes, you can kick me 哦，是的，你可以踢我

And you can punch me 而且你可以冲我

And you can break my face 而且你可以打破我的脸

But you won't change the way I feel 但你不会改变我的感觉

'Cause I love you “因为我爱你

Oh... 呵呵...

   

And is it really so strange? 是不是真的这么奇怪？

Oh, is it really so strange? 呵呵，是不是真的这么奇怪？

Oh, is it really so, really so strange? 呵呵，是不是真的如此，真是太奇怪了？

I say NO, you say YES 我说没有，你说的是

(and you will change your mind) （你会改变你的想法）

   

I left the South 我离开南方

I travelled North 我跑遍北

I got confused - I killed a horse 我被迷惑 - 我杀马

I can't help the way I feel 我不能帮助我的感觉

Oh yes, you can punch me 哦，是的，你可以冲我

And you can butt me 而且你可以对接我

And you can break my spine 而且你可以打破我的脊椎

But you won't change the way I feel 但你不会改变我的感觉

'Cause I love you “因为我爱你

Oh... 呵呵...

   

And is it really so strange? 是不是真的这么奇怪？

Oh, is it really so strange? 呵呵，是不是真的这么奇怪？

Oh, is it really so, really so strange? 呵呵，是不是真的如此，真是太奇怪了？

I say NO, you say YES 我说没有，你说的是

(But you will change your mind) （但你会改变你的想法）

   

I left the North again 我又离开了北

I travelled South again 我又前往南

And I got confused - I killed a nun 我弄糊涂了 - 我杀了尼姑

I CAN'T HELP THE WAY I FEEL 我不能帮助我的感觉

I CAN'T HELP THE WAY I FEEL 我不能帮助我的感觉

I CAN'T HELP THE WAY I FEEL 我不能帮助我的感觉

(I lost my bag in Newport Pagnell) （我失去了我的包在新港内尔）

   

Why is the last mile the hardest mile? 为什么是最后一公里的最难的一英里？

My throat was dry, with the sun in my eyes 我的喉咙干燥，太阳在我的眼睛

And I realised, I realised 我意识到，我意识到

I could never 我从来没有

I could never, never, never, go back home again 我永远，永远，永远，回家再