Is it Friday yet? Is the weekend here? 它是星期五了吗？是周末吗？

Is it time for me to kick things off with an ice cold beer? 是时候让我用冰冷的啤酒踢东西了？

Been working so dang hard that I forget: 在努力使宕硬了，我忘了：

Is it Friday yet? 它是星期五了吗？

   

8 o'clock on Monday morning 星期一早上8点

All I think about is when the day will end 我想的是，当这一天结束

Gotta make a living somehow 总得谋生莫名其妙

That's the way it is for me and all my friends 这是我和我所有的朋友的方式

   

We watch the hours pass 看时光流逝

Every day I ask: 我每天都问：

   

Is it Friday yet? Is the weekend here? 它是星期五了吗？是周末吗？

Is it time for me to kick things off with an ice cold beer? 是时候让我用冰冷的啤酒踢东西了？

Been working so dang hard that I forget: 在努力使宕硬了，我忘了：

Is it Friday yet? 它是星期五了吗？

   

That boss of mine he drives me crazy 这矿老板，他让我发疯

Maybe he's just thinkin' 'bout the weekend too 也许他只是想着布特周末太

He'd probably love to be invited 他可能喜欢邀请

Hang out with our rowdy crowd and act a fool 挂了我们的喧闹人群，行为傻瓜

   

When we're off the clock 当我们关闭时钟

We'll pop a top 我们将弹出一个顶部

   

Is it Friday yet? Is the weekend here? 它是星期五了吗？是周末吗？

Is it time for me to kick things off with an ice cold beer? 是时候让我用冰冷的啤酒踢东西了？

Been working so dang hard that I forget: 在努力使宕硬了，我忘了：

Is it Friday yet? 它是星期五了吗？

   

The days go slow 日子一天天过去慢

And I'd like to know 我想知道

   

Is it Friday yet? Is the weekend here? 它是星期五了吗？是周末吗？

Is it time for me to kick things off with an ice cold beer? 是时候让我用冰冷的啤酒踢东西了？

Been working so dang hard that I forget: 在努力使宕硬了，我忘了：

   

Is it Friday yet? Is the weekend here? 它是星期五了吗？是周末吗？

Is it time for me to kick things off with an ice cold beer? 是时候让我用冰冷的啤酒踢东西了？

Been working so dang hard that I forget: 在努力使宕硬了，我忘了：

Is it Friday yet? 它是星期五了吗？

   

Been working so dang hard that I forget: 在努力使宕硬了，我忘了：

Is it Friday yet? 它是星期五了吗？