When the thunder came 当雷声传来

With our flag in flames 凭借我们在火焰标志

Everybody change the color 每个人都改变颜色

When the night became so dark with pain 当夜晚变得如此黑暗与痛苦

Everyone became a brother 每个人都成了兄弟

I came across the universe 我碰到的宇宙

And I don't know why 而且我不知道为什么

I came across the universe 我碰到的宇宙

To hear a soldier cry 听到士兵呐喊

   

Is anybody out there? 是否有人在吗？

Is anybody listening to my prayer? 是有人听我的祷告？

Is anybody out there? 是否有人在吗？

If you can hear me please take me out of here 如果你能听到我，请带我离开这里

Is anybody out there? 是否有人在吗？

Is anybody out there? 是否有人在吗？

Is anybody out there? 是否有人在吗？

   

And the morning light makes you wonder why 晨光让你想知道为什么

You were ever born to see it 你曾经诞生了看看吧

When your body's cold it's not the story told 当你的身体的耐寒它不是故事告诉

To the brave young souls who believe it 勇敢的年轻灵魂谁相信

They came across the battlefield 他们遇到了战场

And they don't know why 他们不知道是什么原因

They came across the universe 他们遇到了宇宙

To hear a solider cry 听到士兵呐喊

   

Is anybody out there? 是否有人在吗？

Is anybody listening to my prayer? 是有人听我的祷告？

Is anybody out there? 是否有人在吗？

If you can hear me please take me out of here 如果你能听到我，请带我离开这里

Is anybody listening? 是否有人在听吗？

Is anybody out there? 是否有人在吗？

   

We're not his friends 我们不是他的朋友们

Though he fears the end 虽然他担心结束

And he'll die for them if he had to 他会死的他们，如果他要

Rise again fall again 再次上涨再次下降

In the end I will come to the rescue 最后，我会出手相救

   

Oh is anybody out there? 哦，是有人在吗？

   

Is anybody out there? 是否有人在吗？

Is anybody listening to my prayers? 是有人听我的祷告？

Is anybody out there? 是否有人在吗？

If you can hear me please take me out of here 如果你能听到我，请带我离开这里

Is anybody listening? 是否有人在听吗？

Is anybody out there? 是否有人在吗？

Is anybody listening? 是否有人在听吗？

Is anybody listening? 是否有人在听吗？

Is anybody out there? 是否有人在吗？

   

When the night became so dark with pain 当夜晚变得如此黑暗与痛苦

Everyone became a brother 每个人都成了兄弟