You're irresistable, you're na-ia-ia-ia... 你是不可抗拒的，你是NA- IA- IA- IA ...

   

Don't want you for the weekend 不想让你过周末

Don't want you for a day 不想让你一天

Don't need love devided 不需要爱情号分开

Don't want to feel this way 不希望有这样的感觉

See I want you to need me (the way I need you) 见我想让你需要我（的方式，我需要你）

Just like I need you (the way I see you) 就像我需要你（的方式，我看到你）

And I want you to see me 我希望你能看到我

Like no-one before 就像没有人前

   

You're irresistable - natural, physical 你是不可抗拒的 - 自然，物理

It's indefinable - magical, illigical 这是说不清的 - 神奇， illigical

So make-you-mineable, you're mine... 所以化妆的你，可开采，你是我的...

   

So can't you see I'm tortured 所以，你看不出来我是折磨

Oh can't you hear my pain 哦，你能听到我的痛

If you just let me show you (show you) 如果你只是让我告诉你（告诉你）

I'll be your summer rain 我会是你夏天的雨

Then you'll feel that you want me (the way I'm feeling...) 然后，你会觉得，你要我（对我内心的感觉...）

The way I want you (the way I want you...) 我想你的方式（我想你的方式...... ）

And you know nothing's better 你知道什么是更好

It's like nothing before 这就像没有前

   

You're irresistable - natural, physical 你是不可抗拒的 - 自然，物理

It's indefinable - magical, illigical 这是说不清的 - 神奇， illigical

So make-you-mineable, you're mine... 所以化妆的你，可开采，你是我的...

   

Now you feel what I'm feeling (don't you feel what I'm feeling...) 现在，你觉得我的感觉（你不觉得我的感觉...）

Don't you know that it's more (it can take you places...) 难道你不知道，它更（它可以带你的地方...... ）

It can take you places 它可以带你的地方

Like never before... 从未像现在这样...

   

You're irresistable - natural, physical 你是不可抗拒的 - 自然，物理

It's indefinable - magical, illigical 这是说不清的 - 神奇， illigical

So make-you-mineable, you're mine... 所以化妆的你，可开采，你是我的...

(You're irresistable You're irresistable - (natural) natural, physical （你是不可抗拒的你是不可抗拒的 - （自然）自然，物理

(Indefinable) So indefinable - (magical) magical, illigical （不可定义的），所以说不清 - （不可思议的）神奇的， illigical

(So make you...) So make-you-mineable, you're mine... （因此，请你...... ）所以化妆的你，可开采，你是我的...