英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Iron Dragon" 的中英对照歌词与中文翻译

Iron Dragon

龙铁军

歌词相关歌手:ELECTRIC SIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

It took ten years to get there, 他们花了10年才到达那里,

twenty more to come back 20多回来

to your war 您的战

   

And when I fired up my only flair 而当我解雇了我唯一的风骚

you instructed your battalions 你指示你的营

to ignore 忽略

   

It was the longest game of chicken; 这是鸡的最长的比赛;

who would be the first 谁是第一个

to blink first? 第一眨眼?

   

Thank God I had a bucket to get sick in, 感谢上帝,我有一个水桶生病的,

your injection couldn't 您的注射不能

make me fell worse 让我更差下跌

   

From the hills I saw you in your courtyard, 从山上我看见你在你的院子里,

crazed for merry drink. 疯狂的快乐的饮料。

And the nights here give me 这里的夜晚给我

too much time to think 太多的时间去思考

to think about the day 想想一天

   

You hitched your horse to a rusty wagon 你结婚了你的马生锈的车

I hitched my wagon to a dead horse í拴住我的车给死马

Iron Dragon, won't you stay as a matter of course? 龙铁军,你会不会留下来作为理所当然的事?

Iron Dragon, won't you stay 'til the end of the wars? 龙铁军,你会不会留下来,直到战争的结束?

   

If I could only find a star to put my wish in, 如果我只能找一个明星来把我的愿望,

I'd be the main attraction 我会是主要的吸引力

that you're due 你是因

   

I remember the words of your magician; 我记得你的魔法师的话;

"You gotta melt down fifty jokes “你得融化50笑话

to make a fool" 出丑“

   

From here Ш see you fortifying 从这里Ш看你进补

for a cold December. 在一个寒冷的十二月。

And it hits me now 它击中了我现在

that you might not remember 你可能不记得

remember the time 记得有一次

   

You hitched your horse to a rusty wagon 你结婚了你的马生锈的车

I hitched my wagon to a dead horse í拴住我的车给死马

Iron Dragon, won't you stay as a matter of course? 龙铁军,你会不会留下来作为理所当然的事?

Iron Dragon, won't you stay 'til the end of the wars? 龙铁军,你会不会留下来,直到战争的结束?

   

How will this be recorded? 这将如何记录?

Will it be a big display 会不会是一个大显示器

in the museum? 在博物馆?

   

Will my loyalty be rewarded? 我会忠诚的回报?

Or will they just say, 或者他们只是说,

"must've sucked to be him"? “意有所指吸引而被他” ?

   

Whoever finds my scribbles, 谁捡到我的涂鸦,

well I hope you read to the end 好,我希望你读到底

'Cause in the end “原因到底

I reunite with my old friend í团聚与我的老朋友

   

You hitched your horse to a rusty wagon 你结婚了你的马生锈的车

I hitched my wagon to a dead horse í拴住我的车给死马

Iron Dragon, won't you stay as a matter of course? 龙铁军,你会不会留下来作为理所当然的事?

Iron Dragon, won't you stay 'til the end of the wars? 龙铁军,你会不会留下来,直到战争的结束?

   

Save the world, save the world, 拯救世界,拯救世界,

I'm the new Micheal Jackson 我是新的迈克尔·杰克逊

Save the world, save the world, 拯救世界,拯救世界,

Save the world 拯救世界

   

Save the world, save the world, 拯救世界,拯救世界,

I'm the new Micheal Jackson 我是新的迈克尔·杰克逊

Save the world, save the world, 拯救世界,拯救世界,

Save the world 拯救世界

歌词 Iron Dragon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/iron-dragon/