I said to me da, I said to me da, I said to me da 我对我大说，我对我大说，我对我说：大

I'm not fit for soldier 我不适合当兵

I said to me da, I said to me da, I said to me da 我对我大说，我对我大说，我对我说：大

I'm not fit for soldier 我不适合当兵

I said to me da, I said to me da, I said to me da 我对我大说，我对我大说，我对我说：大

I'm not fit for soldier 我不适合当兵

I said to me da, I said to me da, I said to me da 我对我大说，我对我大说，我对我说：大

I'm not fit for soldier 我不适合当兵

   

For the king he say, the king say 为王，他说，王说

For now you fight or I'll take your land away 现在你打还是我带你离开土地

For the king he say, the king say 为王，他说，王说

For now you fight or I'll take your land away 现在你打还是我带你离开土地

   

So over the seas, over the seas 因此，在海洋，在海洋

To kill a man that I have never seen 杀了人，我从来没有见过

Over the seas..... 在海洋.....

   

I won't die for England 我不会死的英格兰

Not for England 没有为英格兰队

   

I said to me ma, said to me ma, said to me ma 我对我妈说，我妈说，我说毫安

I sail away now í远航现在

I said to me ma, said to me ma, said to me ma 我对我妈说，我妈说，我说毫安

I sail away now í远航现在

   

Over the seas, over the seas 在海洋，比海洋

Far away from my Ireland 远离我的爱尔兰

Over the seas, over the seas 在海洋，比海洋

Far and away from miles of green 远远地从绿色英里

   

For the king he say, the king say 为王，他说，王说

For now you fight or I'll take your children 现在你打，不然我会照顾你的孩子

For the king he say, the king say 为王，他说，王说

For now you fight or I'll take your children 现在你打，不然我会照顾你的孩子

   

So they send me away, send me away 于是，他们把我送走，把我送走

To kill a man that I have never seen 杀了人，我从来没有见过

They send me away, send me away..... 他们送我走，把我送走.....

   

I won't die for England 我不会死的英格兰

Not for England 没有为英格兰队

   

Far away from my homeland 远离我的祖国

Many miles, many miles I would roam 多少公里，多少公里，我漫游

Far from my home 离我家不远

Far from my home.... 离我家不远....

   

Far and away..... 远远地.....

I won't die for England 我不会死的英格兰

Not for England 没有为英格兰队