I wouldn’t want to go home 我不想回家

On a night like this 在这样的夜晚

When I find out that some of the past 当我发现了一些过去的

Has been missed 已经错过了

   

And the light in the window 和在窗口中的光

Has burnt it’s fuse 已烧坏它的导火索

I pull everything inward 我拉向内一切

But everything’s loose 但一切的宽松

   

Everything inwards but everything’s loose 向内一切，但一切都松

Everything inwards but everything’s loose 向内一切，但一切都松

   

I wouldn’t want to stay out 我不想置身事外

With news like this 有了这样的新闻

All the engines too loud 所有的发动机声音太大

All the pavements hiss 所有的路面嘶嘶

   

How the scouts in the stairwell 如何在楼梯间的侦察兵

Will meet again 还会再见面

Pull everything inwards 向内拉的一切

But everything’s shame 但一切的耻辱

   

Everything inwards but everything’s loose 向内一切，但一切都松

Everything inwards but everything’s loose 向内一切，但一切都松

   

I wouldn’t want to stay out 我不想置身事外

With news like this 有了这样的新闻

All the engines too loud 所有的发动机声音太大

All the pavements hiss 所有的路面嘶嘶

   

How the scouts in the stairwell 如何在楼梯间的侦察兵

Will meet again 还会再见面

Pull everything inwards 向内拉的一切

But everything’s shame 但一切的耻辱

   

I wouldn’t want to go home 我不想回家

On a night like this 在这样的夜晚

When I find out that some of the past 当我发现了一些过去的

Has been missed 已经错过了

   

And the light in the window 和在窗口中的光

Has burnt it’s fuse 已烧坏它的导火索

I pull everything inward 我拉向内一切

But everything’s loose 但一切的宽松

   

Everything inwards but everything’s loose 向内一切，但一切都松

Everything inwards but everything’s loose 向内一切，但一切都松