I said please once I say 我说请我曾经说

It took me years of the truth 我花了十年的真相

To get off of my gut 下车我的肠道

Please hear me out 请听我说

Understand what you hear 了解你所听到的

To you I'm invisible 为了你，我看不见

It goes right in one ear 它的一只耳朵进右

And out the other 以及从另一

What to express but you wouldn't listen anyway 想表达什么，但你不会反正听

Not as important as I wish that I could be 不是很重要，因为我希望我能成为

Won't you please listen to the stories of my every day 会不会请你听我的每一天的故事

I'm acting childishly 我的行为幼稚

And I'll sit quietly 我会静静地坐在

I put out my feeling 我把我的感受

So why can't they trade 那么，为什么他们不能交易

But the more that I try to 但更多的，我尝试

The more that I hate 越多，我恨

   

All that I ask is just for some acknowledgement 所有我问的是只对一些确认

A little freedom is exactly what I need 一点点的自由，正是我需要的

Some recognition for all of my accomplishments 有人承认我所有的成就

Which you won't give to me 你不会给我

And I so regularly 我经常这样

   

I put out my feeling 我把我的感受

So why can't they trade 那么，为什么他们不能交易

But the more that I try to 但更多的，我尝试

The more that I hate [x2] 越说我讨厌[X2]

   

And I act like there is nothing wrong 我像没有什么不妥

Inside I know that I must be strong 我清楚的知道，我一定要坚强

   

[quieter] so are you ashamed of me? [安静]让你惭愧我吗？

Just because I'm not in your mold 就因为我不是在你的模

Never heard me all of my life 从来没有听说过我一生的

You made me invisible 你一言我看不见

   

So are you ashamed of me? 那么，你惭愧我吗？

Just because I'm not in your mold 就因为我不是在你的模

Never heard me all of my life 从来没有听说过我一生的

You made me invisible [x2] 你让我看不见[X2]

   

So what I'm not in your mold 那么，我不是在你的模

I free, free to be 我可以免费，自由是

What is this that I've made 这是什么，我做了

(my pain has made me so strong) （我的痛苦已经让我如此强大）

   

I said please once I say 我说请我曾经说

It took me years of the truth 我花了十年的真相

To get off of my gut 下车我的肠道

Please hear me out 请听我说

Understand what you hear 了解你所听到的

To you I'm invisible 为了你，我看不见

It goes right in one ear 它的一只耳朵进右

And out the other 以及从另一

   

I put out my feeling 我把我的感受

So why can't they trade 那么，为什么他们不能交易

But the more that I try to 但更多的，我尝试

The more that I hate 越多，我恨

When you look in my eyes 当你看着我的眼睛

And say you understand 说你明白

When I know deep inside 当我知道内心深处

That you don't give a damn. 你不给该死的。