Carpet stained with my red wine 地毯沾上了我的红葡萄酒

I’ve been staring at the fire 我一直盯着火灾

I keep looking at the time 我一直在看的时候

I’m waiting on you 我在等你

   

I can hear the howling wind 我可以听到呼啸的风

Yes the sound is getting higher 是的声音越来越高

As the night is closing in 当夜幕即将来临

I’m waiting on you 我在等你

   

Those big black eyes wicked smile 那些黑色的大眼睛邪恶的笑容

That you flash as you walk through my door 那你闪，你通过我的门走

Into my life 进入我的生活

Into my life 进入我的生活

Into my life 进入我的生活

   

Won’t you come in and sit right down 你不进来，右倒坐

Here let me pour a Stolichnaya 在这里，让我倒了红牌

Why is it when you come around 为什么当你来到我身边

I’m waiting on you 我在等你

   

We drink until we get too tired 我们喝，直到我们得到太累了

Even though you try to dance for me 即使你尝试跳舞对我来说

I still can’t light up your fire 我现在还不能点亮你的火

So I’m waiting on you 所以，我在等你

   

From time to time I feel so blind 不时地，我觉得如此盲目

And there’s still so much more left to do 而且还是有这么多没有做

Into my life 进入我的生活

Into my life 进入我的生活

Into my life 进入我的生活

   

You call me on the telephone 你叫我的电话

You say that I am always busy 你说我总是很忙

So why am I here all alone 那么，为什么我会在这里独自一人

Waiting on you 等待你

   

I pick you up in my white car 我去接你在我的白车

I could fall ever so easily 我跌倒过这么容易

Why you keep me hanging on 为什么你让我挂

I’m waiting on you 我在等你

   

Still, those big black eyes wicked smile 不过，那些大黑眼睛邪恶的笑容

That you flash as you walk through my door 那你闪，你通过我的门走

Into my life 进入我的生活