英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Interview" 的中英对照歌词与中文翻译

Interview

专访

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

A sweet young man sat on my chair 一个可爱的年轻男子坐在我的椅子

With a tape machine and a face of fear 与磁带机和面恐惧

He asked how does it feel to be who you are 他问到底是什么感觉是你是谁

I thought, this boy really thinks I'm a star 我想,这小子还真以为我是大明星

I answered him with humility 我回答了他的谦卑

And then asked him if he'd like some tea 然后问他是否想喝点茶

   

Interview, who's interviewing who 采访中,谁是谁面试

Are you interviewing me 你采访我

Or am I interviewing you 还是我面试你

   

He asked if the rug was some ancient, lovely thing 他问,如果地毯是一些古老的,可爱的东西

I lied and said "Yes a gift from a king" 我撒谎说:“是的,从国王的礼物”

I watched his arms and how his lips moved 我看着他的手臂,以及他嘴唇动了动

He asked me if my parents approved 他问我,如果我的父母认可

He asked to see my Ruby ring 他要求看我的红宝石戒指

And if as a child I had liked to sing 而如果作为一个孩子,我也喜欢唱歌

   

Interview, who's interviewing who 采访中,谁是谁面试

Are you interviewing me 你采访我

Or am I interviewing you 还是我面试你

   

I said yes, Oh yes 400 times 我说是的,哦,是400倍

"You're so open" he said "do you always tell the truth?" “你太开放”他说,“你总是说实话? ”

"Never," I said, "What's that?" “从来没有, ”我说, “那是什么? ”

   

But how would it feel to hold me in your arms 但如何将它觉得把我抱在你的怀里

You could get to know me down on the farm 你可以了解我在农场

Then you could see me as the child I've become 然后,你可以看到我的孩子,我已经成为

'Cause being grown up can be so lonesome “原因正在长大了也可以如此寂寞

Baby, how would it feel to hold me now 宝贝,怎么会觉得现在抱着我

Baby, how would it feel to hold me now 宝贝,怎么会觉得现在抱着我

   

Interview, who's interviewing who 采访中,谁是谁面试

Are you interviewing me 你采访我

Or am i interviewing you 还是我面试你

歌词 Interview 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/interview/

歌词 Interview 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music