Internet relationships are not real 互联网的关系是不是真实的

Your heart people steal but identities conceal 你的心脏的人窃取，但隐瞒身份

So here's a tale of warning for girls and boys 因此，这里的警告女孩和男孩的故事

Laptop computers can be dangerous toys 笔记本电脑可能是危险的玩具

   

[DARYL47:] In the chat room, I inspect. Who's here tonight? ASL check [ DARYL47 ：在聊天室里，我检查。谁是今晚在这里？翔升检查

[CarolBabe69:] I'm 20/f from the UK. Send me an IM and I'll make your day [ CarolBabe69 ： ]我是20 /女来自英国。给我发送即时消息，我会让你的一天

[DARYL47:] I'm 22 and my name is Daryl [ DARYL47 ： ]我是22 ，我的名字是达里尔

[CarolBabe69:] Nice to meet you Daryl my name is Carol [ CarolBabe69 ： ]很高兴见到你达里尔我的名字是卡罗尔

[DARYL47:] What do you like Carol? [ DARYL47 ： ]你喜欢卡罗尔？

[CarolBabe69:] I like to go to shows. I collect comic books and vintage clothes [ CarolBabe69 ：]我喜欢去表演。我收藏的漫画书和老式的衣服

What do you like? 你喜欢什么？

[DARYL47:] I like to skate. I play rock guitar, but I'm not that great [ DARYL47 ： ]我喜欢滑冰。我玩摇滚吉他，但我没那么伟大

I like to go on dates and I like to stay up late 我喜欢去约会，我喜欢熬夜

I live in San Francisco and hang on the Haight 我住在旧金山，并挂在海特

[CarolBabe69:] Do you like the Golden Gate? [ CarolBabe69 ： ]你喜欢金门？

[DARYL47:] I did when I was eight [ DARYL47 ：]我没有当我是八

[CarolBabe69:] Maybe I can come and visit? [ CarolBabe69 ： ]也许我可以来参观？

[DARYL47:] Maybe you should wait [ DARYL47 ： ]也许你应该等待

See I'm really forty-seven, I have kids and a wife 见我真的47 ，我的孩子和妻子

I weight 300 pounds and I really hate my life í重量300磅，我真的很讨厌我的生活

[CarolBabe69:] Are you serious? [ CarolBabe69 ： ]你是认真的？

[DARYL47:] Yes [ DARYL47 ： ]是的

[CarolBabe69:] Well, I've got a secret too. I'm not 20 years old, I'm really 32 [ CarolBabe69 ： ]好吧，我有一个秘密了。我不是20岁，我是真的32

I only have one leg and I like to sniff glue 我只有一条腿，我喜欢嗅胶水

[DARYL47:] You lied to me Carol [ DARYL47 ： ]你骗我卡罗尔

[CarolBabe69:] Well, you lied to me too [ CarolBabe69 ： ]嗯，你骗了我太多

   

[CHORUS] [合唱]

It's not normal to have an Internet girlfriend. 这不是正常的，有一个互联网的女朋友。

Online relationships are really just pretend 网络关系真的只是假装

Unplug your heart, upgrade your system. 拔出你的心脏，升级你的系统。

Get, get off the Internet 获取，下车互联网

   

Bob went on MySpace for hours a day. 鲍勃又在MySpace上几个小时的日子。

Talking to girls from Moscow to LA 说话的女孩从莫斯科到洛杉矶

But people can surprise you from behind a screen 但是，人们可以从后面的屏幕会让你大吃一惊

Listen to this verse and you'll see what I mean 听这节经文，你就会明白我的意思

   

[SueChick1990:] Hi, I'm Susie, I like your profile [ SueChick1990 ： ]你好，我是苏西，我很喜欢您的个人资料

I checked out your pics and I like your smile 我检查了你的照片，我喜欢你的微笑

[BOBSTER MAN:] Sounds good Susie, I'll be your friend [ BOBSTER文： ]听起来不错苏西，我会是你的朋友

We can message each other again and again 我们可以留言对方连连

[SueChick1990:] Comment on my pics and post on my page [ SueChick1990 ： ]评论我的照片并贴在我的网页

Join my groups and guess my age! 加入我的群，你猜我的年龄！

[BOBSTER MAN:] You must be 18, how could you not? [ BOBSTER男： ]你一定是18 ，你怎能置身事外？

You can't be in high school you're just too hot 你不能在高中你只是太热

[SueChick1990:] Let me send you pics for your personal collection [ SueChick1990 ： ]让我送你照片用于个人收藏

I hope they inspire you and give you a smile 我希望他们激励你，并给你一个微笑

Susie sent Bob pics that were borderline obscene 苏西送到鲍勃图片的边缘被猥亵

The cops showed up at his door - she was only 16 警察出现在他家门口 - 只有16 ，她

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

If you don't believe us here's a final story 如果你不相信，我们这里有一个最后的故事

About a boy named Marcus and his online girlfriend Lori 关于一个叫马库斯的男孩和他的女友在网上洛瑞

Behind the monitor, truth is hidden from your eyes 在显示器背后，真相是从你的眼睛隐藏

Marcus didn't know but he was in for a surprise 马库斯不知道，但他是一个惊喜

   

[MARCUSP:] We've been dating for a while but let's cut to the chase [ MARCUSP ： ]我们已经交往了一段时间，但让我们切入正题

I don't know what you look like, and I want to see your face 我不知道你是什么样子的，我想看看你的脸

[Laurie69:] But what does it matter? You know who I am inside [ Laurie69 ： ]但是有什么关系？你知道我是谁内

[MARCUSP:] What if you're not a woman and this whole time you lied? [ MARCUSP ： ]如果你不是女人，你骗这整个时间呢？

[Laurie69:] You got me there, I'm not really a female [ Laurie69 ： ]你让我在那里，我不是一个真正的女

I'm a guy who pretends to be a girl through email 我是一个人谁假装是通过电子邮件中的女孩

[MARCUS:] So this is why it's bad to meet women online [ MARCUS ： ]所以这就是为什么它是坏的，以满足妇女在线

Living life behind the screen is a total waste of time! 住在屏幕背后的生活是浪费时间！

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Internet Relationships (Are Not Real Relationships) 互联网的关系（不是真正的关系）