As you lie there on your bed 当你躺在那里上你的床

Beneath the face of Louise Brooks 下面路易丝·布鲁克斯的脸

With your makeup and your teddy bear 用你的化妆和你的玩具熊

And your C.S. Lewis books 和你的C.S.刘易斯的书

Bad seed 坏种子

You're a bad seed 你是一个坏的种子

You're a decadent in chrysalis 你在蛹颓废

Waiting sleepily to emerge 等待睡意出现

When you'll visit every seedy need 当你访问的每破旧的需要

Of your random obsessive urge 您的随机强迫冲动

   

All the ruses that you use 所有你使用的诡计

All the food that you refuse 所有你拒绝的食物

All the dust and tired air that feeds Interior Lulus 所有的灰尘和疲惫的空气送入室内Lulus

All the poisoned attitudes 所有中毒的态度

And the lust for the unknown 和欲望未知

And the second best that devils use 而第二个最好的，鬼子用

To make this world their own 为了使这个世界自己

Interior Lulu 内政部露露

Interior Lulu 内政部露露

   

Every rainy day by e-mail 每个雨天通过e-mail

As you lie there on your bed 当你躺在那里上你的床

Another virtual page arrives 另一个虚拟页面到达

There will be times when you remember me 会有时候，你还记得我

Of the chapters you'll be writing 章节你会写

As the voices echo in your head 由于声音回响在你的脑袋

In the book called wasted lives 在本书叫浪费生命

As you read Henry and Anais 当你阅读亨利和阿奈

   

All the lost weekends and booze 所有失去的周末和酒

All the finger-and-thumb screws 所有的手指和拇指螺丝

All the sleepless worn out blues that bruise Interior Lulus 所有无眠破旧的伤内饰Lulus蓝调

Interior Lulu 内政部露露

Interior Lulu 内政部露露

   

Use the anger 用愤怒

Paint a picture of it 涂料它的照片

Throw the colours 投掷的颜色

Use the pain, use the pain 用痛苦，用痛苦

   

Scream back a brand new emotion 尖叫背了一个全新的情感

As it runs across the skin 因为它在皮肤上运行

Fire across paper 在整个纸火

Burn and curl, burn and curl 烧伤和卷曲，烧伤和卷曲

   

You thought you couldn't feel like this 你以为你可以不喜欢这种感觉

But it's happening again and you're waking up in pain 但它的再次发生，你就醒来疼痛

Tattooed in that private place 纹身在私人地方

Microsoft and tears 微软和眼泪

Intimately pierced 密切刺穿

   

Discovering and remembering 发现和记住

You felt like this somewhere before 您觉得在此之前的地方

Stirrin' up the bed of the river Stirrin 了河床

Somewhere you don't like to go 什么地方你不喜欢去

   

You wrote this down so many times 你写下来了很多次

But you get up anyway and you write it down again 但你起床呢，你再记下来

You've bored us all to death with this 你已经厌倦我们所有人的死亡与此

Well who you gonna tell 那么谁你要告诉

When you've nothing left to sell 当你一无所有卖

   

She says she's lonely 她说，她是寂寞

She says she knows me 她说她知道我

But she's a one-way street 但她是一个单行道

   

She told me what I already know 她告诉我，我已经知道了

   

"If you can carry it out you can take it away “如果你能实现它，你可以把它拿走

If you can carry it out you can take it away 如果你能实现它，你可以把它拿走

If you can buy it, it can be bought 如果你能买的话，可以买

If you can buy it, it can be stolen 如果你能买的话，它可能被盗

If you can break it 如果你能打破它

It's already broken" 它已经破“

   

Lately, I can stand to hear other people talking 最近，我可以站在听别人说话

So many empty conversations 这么多的空对话

What a waste of lips 什么是浪费嘴唇

   

Lately I can stand to stand on Primrose Hill 最近，我可以站在站在樱草山

Look down upon the city 看不起城市

A heart pumping the roads à心脏泵血的道路

   

In our racing stripes 在我们的赛车条纹

We rejoice at being "connected" 我们欣喜于“连接”

Without touching 不碰

Thank god for the internet 感谢上帝互联网

   

We stare at our screens 我们盯着我们的屏幕

All our lives 所有我们的生活

What a waste of eyes 什么是浪费的眼睛

'Till the electrical storm blows our fuses 直到电风暴吹我们的保险丝

And we gaze, dumbfounded, at the rain 我们凝视，傻眼了，在雨中

   

All the trust and tired care 所有的信任和关怀累

Left to rust and go nowhere 左生锈，无处可去

All this gold beneath my skin 所有这些黄金我的皮肤之下

Sparklin' like sin somewhere within Sparklin就像罪恶之内的地方

In so deep 在如此之深

In so deep that 在如此之深，

I can't sleep for these interior Lu lu lu lu lus 我无法入睡，这些内部李小璐李小璐的LU