Look out your window 当心你的窗口

That grass ain't green 这草不绿

It's kinda yellow 这有点黄

See what I mean? 明白我的意思吗？

   

Look up your chimney 查一查你的烟囱

The sky ain't blue 天空不蓝

It's kinda yellow 这有点黄

You know it's true 你知道这是真的

   

(It's so hard to figure what it's all about) （这是很难推测是什么它是所有关于）

When your outsides in (inside out) 当你的外侧（内而外）

And your downsides up (upside down) 和你的缺点了（倒）

Yeah, your upsides right (rightside up) 是啊，你的上升空间权（ rightside上）

Yeah, don't it make you wanna twist and shout 是啊，你不是让你想扭转大闹

When you're inside out 当你内而外

   

Look down your drain pipe 往下看你的排水管

What color do you see? 你看到了什么颜色？

It's got to be yellow 它一定是黄色的

Don't try to fool me 不要试图愚弄我

   

(And don't it make you wanna twist and shout) （不要它做你想做的扭曲和喊）

When your outsides in (inside out) 当你的外侧（内而外）

And your downsides up (upside down) 和你的缺点了（倒）

Yeah, your upsides right (rightside up) 是啊，你的上升空间权（ rightside上）

Yeah, don't it make you wanna twist and shout 是啊，你不是让你想扭转大闹

When you're inside out 当你内而外

   

Be careful where you're walking 小心，在你走

You might step in something rough 你可能会在一些粗糙的步骤

Be careful where you're talking 小心你在说

And saying all that stuff 并说所有的东西

   

Take care when you are breathing 请注意，当你呼吸

Something's funny in the air 东西很有趣，在空气中

And somethings I'm not saying 而且有些事情我不说

'bout what's happening out there 回合发生了什么在那里

It's inside out 这是内而外

   

Look into the future 展望未来

With your mystic crystal ball 与你的神秘水晶球

See if it ain't yellow 看看是不是黄

See if it's there at all 看看它的存在，在所有

   

(Ain't no shadow or a doubt) （是不是没有阴影或疑问）

(Don't it make you wanna twist and shout) （不要它让你想扭曲和喊）

When your outsides in (inside out) 当你的外侧（内而外）

And your downsides up (upside down) 和你的缺点了（倒）

Yeah, your upsides right (rightside up) 是啊，你的上升空间权（ rightside上）

Yeah, don't it make you wanna twist and shout 是啊，你不是让你想扭转大闹

When you're inside out 当你内而外

(Inside out) （内而外）

(Right side up) （正面朝上）

Yeah, don't it make you wanna twist and shout 是啊，你不是让你想扭转大闹

When you're inside out 当你内而外

   

(Inside out) （内而外）

(Inside out) （内而外）