英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Inside Looking Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Inside Looking Out

从内到外

歌词相关歌手:GRAND FUNK RAILROAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm sitting here lonely like a broken man. 我坐在这里,孤独的像一个破碎的人。

I serve my time doin' the best I can. 我满足了我的时间干什么尽我所能。

Walls and bars they surround me. 墙壁和酒吧,他们围绕着我。

But, I don't want no sympathy. 但是,我不希望任何同情。

   

No baby, no baby, 宝贝,宝贝,

All I need is some tender lovin'. 所有我需要的是一些温柔的爱 。

To keep me sane in this burning oven. 让我在这个燃烧炉理智。

And, when my time is up, you'll be my reefer. 而且,当我的时间到了,你是我的冷藏箱。

   

Life gets worse on God's green earth. 生活中得到上帝的绿色地球变得更糟。

Be my reefer, got to keep smokin' that thing. 是我的冷藏,一定要坚持戒掉那个东西。

No, no, no, no, no, no. 不,不,不,不,不,不。

No, no, no, no, no, no, no. 不,不,不,不,不,不,不。

   

I said now baby ... baby ..., let me smoke it ... smoke it ... 我现在说的宝宝...宝宝... ,让我抽这烟...它...

Makes me feel good ... feel good, yes, I feel good ... ahhhhh ... 让我感觉很好......感觉不错,是的,我感觉很好...... AHHHHH ...

Yes, I feel alright ... feel alright ..., yes, I feel alright ... feel alright ... 是的,我感觉不错......感觉不错...... ,是的,我感觉不错......感觉不错......

Yes, I feel alright ... Ahhhhh ... 是的,我感觉不错...... AHHHHH ...

Ohhhhh ... 喔...

   

Ice cold water is runnin' through my veins. 冰冷的水在天边通过我的血管。

They try and drag me back to work again. 他们试图拉我回去工作了。

Pain and blisters on my mind and hands. 痛苦和对我的头脑和手水泡。

I work all day making up burlap bags. 我整天补课麻布包工作。

   

The oats they're feeding me are driving me wild. 他们喂我的燕麦让我疯狂。

I feel unhappy like a new born child. 我觉得不快乐就像一个刚出生不久的孩子。

Now, when my time is up, you wait and see. 现在,当我的时间到了,你就等着看。

These walls and bars won't keep that stuff from me. 这些墙和酒吧不会让这些东西从我的。

   

No, no, baby, 不,不,宝贝,

Won't keep that stuff from me. 不会让这些东西从我身上。

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 不,不,不,不,不,不,不,不,不,不。

No, no, no, no, no, no, no. 不,不,不,不,不,不,不。

   

I need you right now mama. 我需要你现在的妈妈。

I need you right now baby. 我需要你现在的宝宝。

Right by my side, honey. 在我身边,亲爱的。

All night long. 通宵达旦。

   

Make me feel alright ... 让我感觉不错......

Yes, all ..., yes, all ..., yes, all ... alright. 是的,所有... ,是的,所有的...... ,是的,所有的...好吧。

   

You better come on up and get down with me. 你最好上来吧,让打倒我。

I'll make you feel real good, just you wait and see. 我会让你觉得真正的好,你等着看吧。

   

Make me feel alright ..., yes, I feel alright ... 让我感觉不错...... ,是的,我感觉不错......

Yes, all ..., yes, all ..., yes, alright. 是的,所有... ,是的,所有的...... ,是的,没事的。

歌词 Inside Looking Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/inside-looking-out-2/

歌词 Inside Looking Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bodie Chandler, Bryan Chandler Collected & Arranged by John A. Lomax & Alan Lomax, Bryan James Chandler, Eric Victor Burdon, Alan Lomax, Words & Music by Eric Burdon

版权/Copyright:

Carbert Music Inc., Ludlow Music Inc., Slamina Music Inc.