Feel like I'm livin' under some kind of hex 感觉我活着下某种十六进制

Livin' in here in this industrial military complex 活着的话在这里在这个工业军工复合

Doesn't really help when I read Time magazine 并不能真正帮助，当我读到时代周刊

Cause they only distort the scene 因为他们只扭曲现场

The sky is so hazy I can't even see the sun 天空是那么的朦胧我什至不能见阳光

Livin' here is like livin' under a gun 活着“这里就像活着的下一把枪

I really do wonder 'bout the United Nations 我真的不知道什么联合国

Why don't they face the situations 他们为什么不面对的情况

   

I'm a troubadour 我是一个行吟诗人

Lookin' for a dream 追寻的梦想

I'm a troubadour 我是一个行吟诗人

Lookin' for some dream 追寻的一些梦想

   

Lord, I'm so tired of payin' all of these dues 主啊，我好累的婚前“所有这些会费

From Sunday to Sunday all I hear is bad news 从周日到周日我所听到的都是坏消息

Tired of the war and those industrial fools 厌倦了战争和那些工业傻瓜

Got to make it better cause I've got nothin' to lose 要让它更好，因为我已经什么都没了输

   

Ain't too clear to pay my income taxes 是不是太清楚，我付所得税

'Specially when I know it goes to kill the masses “特别是当我知道它会杀死群众

Love to hear the President make it perfectly clear 喜欢听总统令它非常清楚

How the donkeys and the elephants are police up here 如何驴子和大象的警察在这里

   

I'm a troubadour 我是一个行吟诗人

Lookin for a dream 看着一个梦想

I'm a troubadour 我是一个行吟诗人

Lookin for some dream 看着一些梦想

   

Lord, I'm so tired of payin' all of these dues 主啊，我好累的婚前“所有这些会费

From Sunday to Sunday all I hear is bad news 从周日到周日我所听到的都是坏消息

Tired of the war and those industrial fools 厌倦了战争和那些工业傻瓜

I've got to make it better cause I've got nothin' lose 我要让它更好，因为我已经什么都没了输

Won't somebody help me cause I've gotten in my shoes 没人可以帮我，因为我已经得到了我的鞋

Those industrial military complex blues 这些工业军工复合蓝调