I'm a collector, I collect anything I find 我是一个收藏家，我收藏什么，我觉得

I never throw anything away that's mine 我从来不扔任何东西的是我

And I'd collect you too if I was given half a chance 我想收集你太多，如果他们给我一半的机会

And trap you under the glass and add my autograph 和陷阱，你的玻璃板底下，加上我的签名

   

I catalog, I preserve, and I index i目录，我保留，我指数

And file you into my collectable Rolodex 和文件，你到我收藏的关系网

I keep the rubbish what other people give away 我把垃圾别人白送

And keep all of the pieces in a metal tray 并保持所有的作品在一个金属托盘

   

Hoard - Collect - File - Index 囤 - 收集 - 文件 - 指数

Catalog - Preserve - Amass - INDEX 目录 - 保留 - 足见 - 索引

   

I'm a collector and I've always been misunderstood 我是个收藏家，我一直被人误解

I like the things that people always seem to overlook 我喜欢的事情，人们似乎总是忽视

I gather up and catalog it in a book I wrote 我收集和介绍，它在一本书我写的

There's so much now that I forget if I don't make a note 有这么多，现在我忘了，如果我不记

   

If I collected you and put you in a little cage 如果我收集了你，让你在一个小笼子

I could take you out and study you every day 我可以带你出去，每天学习你

It isn't easy being me, it's kind of lonely work 这是不容易的是我的，这是种孤独的工作

My obligation to collecting is my only thirst 我有义务收集是我唯一的渴望