When duty call, the leader Pep come hard 当使命召唤，领导者佩普来硬的

Try to dis my girl Salt, up goes my guard 尝试存款保险计划我的女孩盐，去了我的护卫

Still feminine, feminine still, yes 还是女人味，女人味还在，是

But then next pump a hundred weight bench press 但接下来的泵重百卧推

So what it mean, Pep? I'm not impressed 那么是什么意思，佩普？我没有留下深刻的印象

Cuz I wear the pants, and you wear the dress 因为我穿的裤子，你穿的衣服

Punk, you're lovin' stunk, you're not a hunk 朋克，你爱着发臭，你不是一个猛男

This is independent funk 这是独立的临阵脱逃

   

And I'm gettin' ready for the year 2000 而我刚开了准备2000年

Independent - yes, I'm housin' 独立的 - 是的，我housin “

Independent - yeah, now watch me 独立 - 是啊，现在看我

Independent - no one can stop me 独立的 - 没有人能阻止我

   

Woman and I am independent 女人与我无关

I make my own money so don't tell me how to spend it 我做我自己的钱，所以不要告诉我怎么花

Cuz you need me, and I don't need you 因为你需要我，我不需要你

So listen close, boy, to my independent funk 所以，仔细听，孩子，我的独立临阵脱逃

Yeah, can you feel it? 是啊，你能感觉到吗？

Yes, it's my, it's my independent funk 是的，这是我，这是我的独立临阵脱逃

   

(Yawn) You're sleepy, go to bed （打哈欠）你困了，去睡觉

Wanna step? Go ahead and jet 想一步呢？来吧，喷

Now wake up from your dreamin' cuz you're dealin' with the Pep 现在，从你的梦中醒来， 因为你的戏份“与佩普

Like Oakley from the Knicks, yes, I'm havin' a ball 奥克利一样从尼克斯，是的，我就吃一球

You think because you're leaving that I'm gonna take a fall? 你以为，因为你要离开，我要走下降？

It was small thing, oooo, it was really too small 这是一件小事，呜，这是真的太小了

Livin' large, boy, standing ten feet tall 活着的大男孩，站在一丈多高

Now my heart won't dent, keep the money I lent 现在，我的心脏就不会削弱，让我借给的钱

And don't forget I pay the rent, this is my apartment 而且不要忘了我付房租，这是我的公寓

I'm independent 我是独立的

   

I am independent 我是独立的

That's right I said it, and be damn sure I meant it 这是正确的，我说是，并该死的肯定，我是认真的

Cuz a girl like me can have anybody 的Cuz一个女孩跟我一样可以拥有任何人

So give my love, boy, to my independent funk 所以给我的爱，孩子，我的独立临阵脱逃

Hey... 哎...

   

Salty the V.I.P., you should have stuck with me 咸的贵宾，你应该坚持与我

What are you stupid? Huh, my pockets run deep 什么是你傻吗？呵呵，我的口袋很深

So flex the Rolex and the sex that I gave ya 因此，弯曲的劳力士和我给雅性

In jail with no bail and now nothin' can save ya 在监狱里，没有保释金，现在没什么可以节省雅

You want me to visit? I ain't with it lizard 你要我去参观？我是不是有它的蜥蜴

We had magic now ya lost without the love wizard 我们有魔法，现在雅没有失去爱精灵

Ya had to cross me, and now you lost me 雅有过我，现在你失去了我

Get off me softy, I'm the boss, see? 下车后我多愁善感，我是老板，看到了吗？

You can't disguise the lies in your eyes - you're not a heartbreaker 你不能伪装的谎言在你的眼睛 - 你不是一个令人伤心

You're a fraud, and I'm bored - you're a fake faker 你是个骗子，和我很无聊 - 你是假的骗子

It's too late to debate with the moneymaker 为时已晚的摇钱树辩论

After while, crackhead - see ya later, gator 一段时间后， crackhead - 再见后，鳄鱼

   

Woman and I am independent 女人与我无关

I make my own money so don't tell me how to spend it 我做我自己的钱，所以不要告诉我怎么花

Cuz you need me, and I don't need you 因为你需要我，我不需要你

So listen close, boy, to my independent funk 所以，仔细听，孩子，我的独立临阵脱逃

Yeah, so funky, so funky 是啊，这么时髦，所以时髦

   

No, no, no more nookie for you cuz I gave ya the boot 不，不，你没有更多的nookie因为我给了亚开机

Go ahead and go in your Yugo, gonna miss the Benz Coupe, hometroop 来吧，走在你的Yugo ，会想念的奔驰跑车， hometroop

Who's supportin' ya now? 谁在supportin 雅呢？

Got a job or do ya rob? I heard you're sellin' drugs - wow 找到了一份工作或做雅抢劫？我听说你出卖药 - 哇

Big man, huh? But just understand Uncle Sam know the scam 大男人，是吧？但是，仅仅知道山姆大叔知道的骗局

You'll end up in the can 你最终会在罐头

Singin' a sad song cuz you did me wrong 因为你冤枉了我唱着悲伤的歌

Couldn't fool me for long, I got it goin' on 不能骗我多久，我得到了它布莱恩

I'm independent 我是独立的

   

Yes, I am independent 是的，我是独立的

That's right I said it, and be damn sure I meant it 这是正确的，我说是，并该死的肯定，我是认真的

Cuz a girl like me can have anybody 的Cuz一个女孩跟我一样可以拥有任何人

So give my love, boy, to my independent funk 所以给我的爱，孩子，我的独立临阵脱逃

Hey yeah...my independent funk 嘿啊...我独立芬克

It's just an independent funk 这只是一个独立的临阵脱逃

Get with this independent funk 获取与此无关临阵脱逃

   

You're a baby so maybe you just needed a babysitter 你是一个孩子，所以也许你只是需要一个保姆

Bitter? I figure I'm rid of a piece of litter 苦？我想，我去掉了一块垃圾的

Tiger, tigger, I bounce back, and you're a quitter 老虎，跳跳虎，我反弹的时候，而你是个半途而废的人

Your girl is gone for good so just forget her 你的女朋友是走了所以就忘了她

You're blind, you'll never find another better 你是瞎子，你永远也找不到另一个更好

Your mind stays on a behind in a tight sweater 你的心留在身后的紧身毛衣

Burned your flowers and your love letters 烧了你的花，你的情书

Never a tear will I shed 从来没有一滴眼泪，我会流下

I'm independent 我是独立的

   

Yes, I am independent 是的，我是独立的

I make my own money so don't tell me how to spend it 我做我自己的钱，所以不要告诉我怎么花

Cuz you need me, and I don't need you 因为你需要我，我不需要你

So listen close, boy, to my independent funk 所以，仔细听，孩子，我的独立临阵脱逃

Yeah... 是啊...