For too long I was weak 很长时间以来我软弱

Too weak to find my feet 太弱，无法找到我的脚

I tried to hold it all inside 我试图里面拿着它所有

So you'd never realize 所以，你永远不会知道

   

For too long I believed 过多久，我相信

That you were good for me 你是为我好

I closed my mind 我闭上我的心

To other possibilities 到其他的可能性

   

You tried to out my fire 你想我的火

Yes you did, yes you did 是的，你做到了，是的，你没

Then you took control of me, yeah 然后，你把我的控制，是

   

Maybe I was just too scared 也许我只是太害怕

Maybe what you're looking for is gone 你要找的是什么，也许是走了

   

'Cause, baby, I learned to love myself 因为，宝贝，我学会了爱自己

I don't need no one else 我不需要旁若无人

Baby, can't you see that 宝贝，你不能看到，

I don't need your chains around me 我不需要我身边的链条

   

You said that this was love 你说这是爱

And it was just too much 而这只是太多

I needed to be free 我需要的是自由的

Your kind of love was killing me 你的爱是我的命

Yeah, it's killing me 是的，这就是我的命

   

Well, people say I've changed 好了，有人说我变了

Yes, I don't feel the same 是的，我感觉不一样

They say I have a glow 他们说我有一个发光

It's all because you're gone 这一切都因为你走了

   

I learned to love myself 我学会了爱自己

I don't need no one else 我不需要旁若无人

Baby, can't you see that 宝贝，你不能看到，

I don't need your chains around me 我不需要我身边的链条

   

It's independence day 这是独立日

Now I've found my way 现在，我发现我的方式

I don't need your love 我不需要你的爱

To prove that I'm somebody 为了证明我有人

   

Maybe I was just too scared 也许我只是太害怕

Maybe what you're looking for is gone 你要找的是什么，也许是走了

   

'Cause baby I, I learned to love myself 因为宝贝我我学会了爱自己

I don't need no one else 我不需要旁若无人

And baby can't you see that 宝贝，你不能看到，

I don't need your chains around me 我不需要我身边的链条

   

You said that this was love 你说这是爱

And it was just too much 而这只是太多

I needed to be free 我需要的是自由的

Your kind of love was killing me 你的爱是我的命

   

Baby, baby 宝贝，宝贝

Your kind of love was killing me, yeah 你的爱害了我，是啊

Baby, yeah, oh baby, yeah 宝贝，啊，哦，宝贝，是啊

Your kind of love was killing me, yeah 你的爱害了我，是啊

   

I don't need no one else 我不需要旁若无人

I learned to love myself 我学会了爱自己

Your kind of love was killing me, yeah 你的爱害了我，是啊

I just don't need it 我并不需要它

Don't need you kind of love 不需要那种你爱

Your kind of love was killing me, yeah 你的爱害了我，是啊

   

Oh, I don't need it, yeah 呵呵，我不需要它，是的

Yeah, it was killing me, yeah 是啊，害了我，是啊

Yeah, it's killing me 是的，这就是我的命