Like a turning head 就像一个转动头

Like a second look 就像第二次看

Like a burning leaf of an open book 像翻书的叶烧

   

Like a pounding sea 像捣海

Like a messy crime 就像一个混乱的罪行

When your eyes first met with mine 当你的眼睛第一次见面与我

   

Like a broken word 像断字

Like a tragic smile 像一个悲剧性的微笑

Like a thousand steps or a single mile 像千步或单英里

   

Like a lonely chance 就像一个孤独的机会

Like a savage glow 像一个野蛮的光芒

When you turned and said hello 当你转身打招呼

   

I was just about to go 我只是去

There were flowers on the ceiling 有在天花板上的花

You left me feeling 你离开我的感觉

   

Like a fading voice 像褪色的声音

Like a closing door 像关门

Like a dozen lies and a dozen more 就像十几谎言和一打多

   

Like a twisted tongue 像一个扭曲的舌头

Like distant bark 像遥远的树皮

When we broke out in the dark 当我们打破了在黑暗中

   

The stars looked like burning sparks 星星看起来像燃烧的火花

The lights were warm but chilling 灯光是温暖的，但令人心寒

You left me feeling 你离开我的感觉

   

Tired 累

Could not close my eyes 无法闭上双眼

On fire 着火

But frozen inside 但里面冻结

To run or to hide 要运行或隐藏

Speechless my words could not melt 无语了我的话，可能不会融化

Whisper I wanted to shout 耳语我想喊

With out you I felt 用了你，我觉得

   

Like a fleeting thought 就像一个稍纵即逝的想法

Like a double eight 像双八

Like a gentle feel of a warming taste 就像一个温暖的味道温和的感觉

   

Like a placid breath 像一条平静的呼吸

Like a cool wind blows 像一个凉爽的风吹

When you stopped and held me close 当你停下来，抱着我靠近

   

Inside I nearly froze 里面我几乎冻结

Your touch is almost healing 你的触摸几乎愈合

You left me feeling 你离开我的感觉

   

Tired 累

Could not close my eyes 无法闭上双眼

On fire 着火

But frozen inside 但里面冻结

To run or to hide 要运行或隐藏

Speechless my words could not melt 无语了我的话，可能不会融化

Whispered, I wanted to shout 小声说，我想喊

With out you I felt 用了你，我觉得

   

Like a setting sun 像夕阳

Like a last goodbye 像最后的告别

Like an incomplete lullaby 就像一个不完整的摇篮曲