Travis McGee's still in Cedar Key 特拉维斯·麦基仍然在Cedar重点

That's what John McDonald said 这就是约翰·麦克唐纳说

My rendezvous so long overdue 我的交会这么早就

With all of the things I've sung and read 所有的事情我已经唱，读

They still apply to me, they all make sense in time 他们仍然适用于我，他们都有道理时间

   

But now I'm incommunicado 但现在我与外界隔绝

Driving by myself down the road with a hole in it 驾驶自己的道路，中间有一个洞

Songs with no bravado 歌曲没有虚张声势

Takin' the long way home 羚牛“回家的路很长

   

Now on the day that John Wayne died 现在是约翰·韦恩死的那天

I found myself on the continental divide 我发现自己在大陆分水岭

Tell me where do we go from here? 告诉我，我们该何去何从？

Think I'll ride into Leadville and have a few beers 想我会骑进莱德维尔，并有一些啤酒

Think of "Red River", "Liberty Valence" can't believe 认为“红河”中， “自由价”不能相信

the old man's gone 老头走了

   

But now he's incommunicado 但现在他的单独监禁

Leaving such a hole in a world that believed 留下这样的洞在相信的世界

That a life with such bravado 与这种虚张声势生活

Was taking the right way home 正在采取正确的方式回家

   

So when I finished the last line 所以，当我完成最后一行

I put the book by itself on the shelf 我把书本身的货架上

With my heart in it 随着我的心脏就

Never wasting time takin' the right way home 永远不要浪费时间羚牛的家正道

I know you're never wastin' time 我知道你永远不会浪费自己的时间

Findin' the right way home 发掘的“回家的正确方法

   

Still I am incommunicado 尽管如此，我与外界隔绝

Livin' next door to a leg with a pin in it 活着隔壁的一条腿，中间有一个销

Never wastin' time, takin' the right way home 永远不要浪费自己的时间，羚牛“回家的正确方法

   

[Repeat] [重复]